繰り返す

日語

本詞中的漢字
繰	返
く 常用漢字	かえ 三年級
訓讀

其他表記
繰返す

詞源

繰る (kuru) 的連用形 + 返す (kaesu)。

發音

• (東京) くりか​えす [kùríkáꜜèsù] (中高型 – [3])
• (東京) くりかえす [kùríkáésú] (平板型 – [0])
• (東京) くりかえ​す [kùríkáéꜜsù] (中高型 – [4])
• 國際音標^(幫助)：[kɯ̟ᵝɾʲika̠e̞sɨᵝ]

「繰り返す」的活用形音調（東京音）

參考：在線日文音調辭典
語幹形態
終止形 連体形	繰り返す	くりか​えす	[kùríkáꜜèsù]
命令形	繰り返せ	くりか​えせ	[kùríkáꜜèsè]
關鍵構式
被動形	繰り返される	くりかえされ​る	[kùríkáésáréꜜrù]
使役形	繰り返させる	くりかえさせ​る	[kùríkáésáséꜜrù]
可能形	繰り返せる	くりかえせ​る	[kùríkáéséꜜrù]
意志形	繰り返そう	くりかえそ​ー	[kùríkáésóꜜò]
否定形	繰り返さない	くりかえさ​ない	[kùríkáésáꜜnàì]
否定過去形	繰り返さなかった	くりかえさ​なかった	[kùríkáésáꜜnàkàttà]
尊敬形	繰り返します	くりかえしま​す	[kùríkáéshímáꜜsù]
完成形	繰り返した	くりか​えした	[kùríkáꜜèshìtà]
接續形	繰り返して	くりか​えして	[kùríkáꜜèshìtè]
條件形	繰り返せば	くりか​えせば	[kùríkáꜜèsèbà]

動詞

繰(く)り返(かえ)す • (kurikaesu) ^{←くりかへす (kurikafesu)?}他動詞 五段 (連用形 繰(く)り返(かえ)し (kurikaeshi)，過去式 繰(く)り返(かえ)した (kurikaeshita))

1. 反覆，重複

   過(あやま)ちを繰(く)り返(かえ)す

   ayamachi o kurikaesu

   重複犯錯誤

   直前(ちょくぜん)に行(おこな)った操作(そうさ)を繰(く)り返(かえ)す

   chokuzen ni okonatta sōsa o kurikaesu

   重複之前的操作

活用

「繰り返す」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	繰り返さ	くりかえさ	kurikaesa
連用形	繰り返し	くりかえし	kurikaeshi
終止形	繰り返す	くりかえす	kurikaesu
連體形 （連体形）	繰り返す	くりかえす	kurikaesu
假定形 （仮定形）	繰り返せ	くりかえせ	kurikaese
命令形	繰り返せ	くりかえせ	kurikaese
關鍵構式
被動形	繰り返される	くりかえされる	kurikaesareru
使役形	繰り返させる 繰り返さす	くりかえさせる くりかえさす	kurikaesaseru kurikaesasu
可能形	繰り返せる	くりかえせる	kurikaeseru
意志形	繰り返そう	くりかえそう	kurikaesō
否定形	繰り返さない	くりかえさない	kurikaesanai
否定連用形	繰り返さず	くりかえさず	kurikaesazu
尊敬形	繰り返します	くりかえします	kurikaeshimasu
完成形	繰り返した	くりかえした	kurikaeshita
接續形	繰り返して	くりかえして	kurikaeshite
條件形	繰り返せば	くりかえせば	kurikaeseba