素っ気無い

維基詞典，自由的多語言詞典

日語[编辑]

本詞中的漢字
素 気 無
そ
五年級 		け
一年級 		な
四年級
音讀 訓讀
其他表記
素っ氣無い (舊字體)

詞源[编辑]

素気(すげ)ない (sugenai) 的音變。

發音[编辑]

「素っ気無い」的活用形音調（東京音）
參考：在線日文音調辭典
語幹形態
連用形 素っ気無く そっけな​く [sòkkénáꜜkù]
終止形 素っ気無い そっけな​い [sòkkénáꜜì]
連体形 素っ気無い そっけな​い [sòkkénáꜜì]
關鍵構式
非正式否定形 素っ気無くない そっけな​くない [sòkkénáꜜkùnàì]
非正式過去形 素っ気無かった そっけな​かった [sòkkénáꜜkàttà]
非正式否定過去形 素っ気無くなかった そっけなくな​かった [sòkkénákúnáꜜkàttà]
敬語型 素っ気無いです そっけな​いです [sòkkénáꜜìdèsù]
接續形 素っ気無くて そっけな​くて [sòkkénáꜜkùtè]
條件形 素っ気無ければ そっけな​ければ [sòkkénáꜜkèrèbà]

形容詞[编辑]

素(そ)っ気(け)無(な)い • (sokkenai) -i (連用形 素(そ)っ気(け)無(な)く (sokkenaku))

  1. 冷淡的，冷酷的，無情的
    異性(いせい)に素(そ)っ気無(けな)い態度(たいど)をとってしまう。
    Isei ni sokkenai taido o totteshimau.
    對異性採取冷漠的態度。

用法說明[编辑]

本詞通常使用平假名表記。

活用[编辑]

「素っ気無い」的活用形
基本形
未然形 素っ気無かろ そっけなかろ sokkenakaro
連用形 素っ気無く そっけなく sokkenaku
終止形 素っ気無い そっけない sokkenai
連体形 素っ気無い そっけない sokkenai
仮定形 素っ気無けれ そっけなけれ sokkenakere
命令形 素っ気無かれ そっけなかれ sokkenakare
主要活用形
簡體否定 素っ気無くない そっけなくない sokkenaku nai
簡體過去 素っ気無かった そっけなかった sokkenakatta
簡體過去否定 素っ気無くなかった そっけなくなかった sokkenaku nakatta
敬體 素っ気無いです そっけないです sokkenai desu
敬體否定 素っ気無くないです そっけなくないです sokkenaku nai desu
敬體過去 素っ気無かったです そっけなかったです sokkenakatta desu
敬體過去否定 素っ気無くなかったです そっけなくなかったです sokkenaku nakatta desu
連接形 素っ気無くて そっけなくて sokkenakute
假定形 素っ気無ければ そっけなければ sokkenakereba
暫定形 素っ気無かったら そっけなかったら sokkenakattara
推量形 素っ気無かろう そっけなかろう sokkenakarō
連用形 素っ気無く そっけなく sokkenaku
程度形 素っ気無さ そっけなさ sokkenasa
「素っ気無し」的文語活用形 （ク活用，參見Appendix:日語動詞）
語幹形態
未然形 素っ気無く[1]
素っ気無から[2]		 そつけなく
そつけなから		 sotukenaku
sotukenakara
連用形 素っ気無く[1]
素っ気無かり[2]		 そつけなく
そつけなかり		 sotukenaku
sotukenakari
終止形 素っ気無し そつけなし sotukenasi
連体形 素っ気無き
素っ気無かる		 そつけなき
そつけなかる		 sotukenaki
sotukenakaru
已然形 素っ気無けれ そつけなけれ sotukenakere
命令形 素っ気無かれ そつけなかれ sotukenakare
關鍵構式
否定形 素っ気無からず そつけなからず sotukenakarazu
對比連接詞 素っ気無けれど そつけなけれど sotukenakeredo
因果連接詞 素っ気無ければ そつけなければ sotukenakereba
條件連接詞 素っ気無くば そつけなくば sotukenakuba
過去式 (第一手消息) 素っ気無かりき そつけなかりき sotukenakariki
過去式 (第二手消息) 素っ気無かりけり そつけなかりけり sotukenakarikeri
副詞 素っ気無く そつけなく sotukenaku
[1]無助動詞
[2]有助動詞

參考資料[编辑]

  1. ↑ 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
  2. ↑ 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3
  3. ↑ 1997，新明解国語辞典（新明解國語辭典），第五版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13143-0
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=素っ気無い&oldid=7583670”