粗粗

客家語

正體/繁體 (粗粗)		粗	粗
簡體 #(粗粗)		粗	粗

發音

• 客語 (四縣，白話字)：chhû-chhû

---

• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chhû-chhû
    • 客家語拼音：cu´ cu´
    • 客家話拼音：cu¹ cu¹
    • 國際音標：/t͡sʰu²⁴⁻¹¹ t͡sʰu²⁴/

副詞

粗粗

1. (臺灣客家話) 稍微、一點點、幾分 （四縣腔不用）

同義詞

• 一些 (yīxiē)
• 微微仔 (〈閩南〉)
• 拉圇／拉囵 (〈閩南〉)
• 普二略 (〈閩南〉)
• 普其略 (〈閩南〉)
• 普普仔 (〈閩南〉)
• 略仔 (〈閩南〉)
• 略微 (lüèwēi)
• 略為／略为 (lüèwèi)

• 略略仔 (〈閩南〉)
• 稍微 (shāowēi)
• 稍為／稍为
• 粗粗仔 (〈客家〉)
• 約略／约略 (yuēlüè)
• 頗略仔／颇略仔 (〈閩南〉)
• 麻微 (〈閩南〉)
• 麻文 (〈閩南〉)

形容詞

粗粗

1. (臺灣客家話) 大約

翻譯

翻譯

• 俄语：грубо, кое-как, небрежно