禽流感

漢語

正體/繁體 (禽流感)		禽	流感
簡體 #(禽流感)		禽	流感

發音

• 官話

  (拼音)：qínliúgǎn

  (注音)：ㄑㄧㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄍㄢˇ

• 粵語 (粵拼)：kam⁴ lau⁴ gam²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：qínliúgǎn
    • 注音：ㄑㄧㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄍㄢˇ
    • 通用拼音：cínlióugǎn
    • 威妥瑪拼音：chʻin²-liu²-kan³
    • 耶魯官話拼音：chín-lyóu-gǎn
    • 國語羅馬字：chynliougaan
    • 西里爾字母轉寫：циньлюгань (cinʹljuganʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰin³⁵ li̯oʊ̯³⁵⁻⁵⁵ kän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：kam⁴ lau⁴ gam²
    • 耶魯粵拼：kàhm làuh gám
    • 廣州話拼音：kam⁴ lau⁴ gam²
    • 廣東拼音：kem⁴ leo⁴ gem²
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰɐm²¹ lɐu̯²¹ kɐm³⁵/

名詞

禽流感

1. (病理學) 由病毒引起的動物傳染病，通常只感染鳥類

翻譯

鳥類傳染病

• 亞美尼亞語：թռչնագրիպ (tʿṙčʿnagrip)
• 阿塞拜疆語：quş qripi
• 加泰羅尼亞語：grip aviària f
• 捷克語：ptačí chřipka f
• 荷蘭語：vogelgriep (nl) f
• 英語：avian influenza (en)、bird flu (en)、avian flu (en)
• 世界語：birda gripo
• 芬蘭語：lintuinfluenssa (fi)
• 法語：grippe aviaire (fr) f
• 德語：Geflügelpest (de)、Vogelgrippe (de) f
• 希臘語：γρύπη των πουλερικών f (grýpi ton poulerikón)、γρύπη των πτηνών f (grýpi ton ptinón)
• 匈牙利語：madárinfluenza (hu)
• 冰島語：fuglaflensa f
• 愛爾蘭語：fliú na n-éan m、fliú éanúil m (正式)
• 意大利語：aviaria (it) f、influenza aviaria f
• 日語：鳥インフルエンザ (tori-infuruenza)
• 朝鮮語：조류 독감 (joryu dokgam)、조류 인플루엔자 (joryu inpeulluenja)、AI
• 馬其頓語：птичји грип m (ptičji grip)
• 馬拉雅拉姆語：പക്ഷിപ്പനി (pakṣippani)
• 波蘭語：ptasia grypa (pl) f
• 葡萄牙語：gripe aviária f、gripe das aves f
• 俄語：пти́чий грипп m (ptíčij gripp)
• 西班牙語：gripe aviar f
• 瑞典語：fågelinfluensa (sv) c
• 泰語：ไข้หวัดนก
• 土耳其語：kuş gribi
• 烏克蘭語：пташи́ний грип m (ptašýnyj hryp)
• 越南語：dịch cúm gia cầm