目玉

日語

本詞中的漢字
目	玉
め 一年級	たま > だま 一年級
訓讀

語源

目(め) (me) + 玉(たま) (tama). tama 因連濁變為 dama。

發音

• 國際音標^(幫助)：[me̞da̠ma̠]

名詞

目(め)玉(だま) • (medama) 

1. 眼球，眼珠。

   その翅(はね)には目玉(めだま)のような模様(もよう)があった。

   Sono hane ni wa medama no yō na moyō ga atta.

   在它的翅膀上有一個像眼球的花紋。

2. 與眼珠形狀相似的東西。
3. 指像是主人、上司、師傅等上位者。
4. 吸睛，吸引目光，或引人注目。
5. 高爾夫球被埋在沙坑裏一半以上的狀態。

近義詞

• (较正式) 眼球(がんきゅう) (gankyū)
• 目(め)ん玉(たま) (mentama)

派生詞

• 目玉焼(めだまや)き (medamayaki, “煎蛋”)
• 目玉(めだま)をくう (medamaokū, “被瞪著。受训斥。受人白眼。”)