畑違い

日語

本詞中的漢字
畑	違
はたけ 三年級	ちが 常用漢字
訓讀

詞源

源自畑(はたけ) (hatake) + 違(ちが)い (chigai, “动词違(ちが)う (chigau)的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。”)。

發音

• (東京) はたけち​がい [hàtákéchíꜜgàì] (中高型 – [4])
• 國際音標^(幫助)：[ha̠ta̠ke̞t͡ɕiɡa̠i]

名詞

畑(はたけ)違(ちが)い • (hatakechigai) ^{←はたけちがひ (fataketigafi)?}

1. 非專業，不是本行

   畑違(はたけちが)いの仕事(しごと)

   hatakechigai no shigoto

   不屬於自己專業領域的工作