特別

維基詞典,自由的多語言詞典
(重定向自特别
跳转到: 导航搜索

汉语

现代写法[编辑]

简体(中国大陆、新加坡、马来西亚)
繁体(台湾、香港、澳门)

读音[编辑]

国语/普通话
汉语拼音 bié
注音符号 ㄊㄜˋ ㄅㄧㄝˊ
国际音标
通用拼音 tè bié
粤语广州话
(不计连续变调)
粤拼 dak6 bit6
国际音标
广州话拼音 deg⁶ bid⁶
黄锡凌拼音 _dak _bit


闽南语
白话字 te̍k-pia̍t
台罗拼音 ti̍k-pia̍t


吴语上海话
国际音标

含义[编辑]

  1. 一般與眾不同
    • 《三國志平話》卷上:“呂布東北而進。數日,見桑麻地土特別。
    • 洪深《劫後桃花》十八:“汪翻譯官對瑞芬的態度,很是有些特別。
  2. 格外
    • 巴金《寒夜》九:“他走得很慢。身子搖搖晃晃,頭變得特別重。
    • 老舍《駱駝祥子》九:“街上的冷靜使她的聲音顯着特別的清亮。
  3. 特地特意
    • 周恩來《關於和平談判問題的報告》:“今天特別請諸位來此聚會……向大家請教。
  4. 尤其
    • 老舍《趕集‧黑白李》:“她似乎很不滿李家兄弟,特別是對黑李。
    • 毛澤東《論十大關係》二:“必須更多地利用和發展沿海工業,特別是輕工業。

相关词汇[编辑]

翻译[编辑]


日语

〉【とくべつ】[名·形动]

  1. 特别。
    特別国会  特别国会(在众议院议员大选后三十天以内召开的国会)。


朝鲜语

  1. 특별特别〉的汉字表记。


越南语

  1. đặc biệt特別]的汉字表记。