水滴石穿

漢語

正體/繁體 (水滴石穿)		水	滴	石	穿
簡體 #(水滴石穿)		水	滴	石	穿

詞源

一日一錢，千日千錢，繩鋸木斷，水滴石穿。 [現代標準漢語，繁體和簡體]

來自：宋．羅大經《鶴林玉露》

Yī rì yī qián, qiān rì qiān qián, shéng jù mù duàn, shuǐdīshíchuān. [漢語拼音]

每天只偷一文錢，一千天後也有一千文錢，用繩子摩擦久了木頭也會斷，水不間斷的滴在石頭上也會穿透。

發音

• 官話

  (拼音)：shuǐdīshíchuān

  (注音)：ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧ ㄕˊ ㄔㄨㄢ

• 粵語 (粵拼)：seoi² dik⁶ sek⁶ cyun¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shuǐdīshíchuān
    • 注音：ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧ ㄕˊ ㄔㄨㄢ
    • 通用拼音：shuěidishíhchuan
    • 威妥瑪拼音：shui³-ti¹-shih²-chʻuan¹
    • 耶魯官話拼音：shwěi-dī-shŕ-chwān
    • 國語羅馬字：shoeidishyrchuan
    • 西里爾字母轉寫：шуйдишичуань (šujdišičuanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ti⁵⁵ ʂʐ̩³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：seoi² dik⁶ sek⁶ cyun¹
    • 耶魯粵拼：séui dihk sehk chyūn
    • 廣州話拼音：soey² dik⁹ sek⁹ tsyn¹
    • 廣東拼音：sêu² dig⁶ ség⁶ qun¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɵy̯³⁵ tɪk̚² sɛːk̚² t͡ʃʰyːn⁵⁵/

諺語

水滴石穿

1. 小的行動積累起來能形成有巨大影響的結果