民鐵吾

漢語

正體/繁體 (民鐵吾)		民	鐵	吾
簡體 (民铁吾)		民	铁	吾

詞源

經由台山話借自英語 Manhattan。

發音

• 官話

  (拼音)：Míntiěwú

  (注音)：ㄇㄧㄣˊ ㄊㄧㄝˇ ㄨˊ

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：man⁴ tit³ ng⁴

  (台山話，維基詞典拼音)：min³ het¹ m³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Míntiěwú
    • 注音：ㄇㄧㄣˊ ㄊㄧㄝˇ ㄨˊ
    • 通用拼音：Míntiěwú
    • 威妥瑪拼音：Min²-tʻieh³-wu²
    • 耶魯官話拼音：Mín-tyě-wú
    • 國語羅馬字：Mintieewu
    • 西里爾字母轉寫：Миньтеу (Minʹteu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/min³⁵ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ u³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：man⁴ tit³ ng⁴
    • 耶魯粵拼：màhn tit ǹgh
    • 廣州話拼音：man⁴ tit⁸ ng⁴
    • 廣東拼音：men⁴ tid³ ng⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/mɐn²¹ tʰiːt̚³ ŋ̍²¹/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典拼音：min³ het¹ m³
    • 國際音標 ^(幫助)：/ᵐbin²² het̚³³ m̩²²/

專有名詞

民鐵吾

1. (主要用於台山話) 曼哈頓（行政區名，位於美國紐約州紐約市）

近義詞

• (粵語, 台灣) 曼赫頓／曼赫顿
• (粵語) 曼克頓／曼克顿
• (官話) 曼哈頓／曼哈顿