殺羊宰豬

漢語

正體/繁體 (殺羊宰豬)		殺	羊	宰	豬
簡體 (杀猪宰羊)		杀	猪	宰	羊

發音

• 官話

  (拼音)：shāyángzǎizhū

  (注音)：ㄕㄚ ㄧㄤˊ ㄗㄞˇ ㄓㄨ

• 粵語 (粵拼)：saat³ joeng⁴ zoi² zyu¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shāyángzǎizhū
    • 注音：ㄕㄚ ㄧㄤˊ ㄗㄞˇ ㄓㄨ
    • 通用拼音：shayángzǎijhu
    • 威妥瑪拼音：sha¹-yang²-tsai³-chu¹
    • 耶魯官話拼音：shā-yáng-dzǎi-jū
    • 國語羅馬字：shayangtzaeju
    • 西里爾字母轉寫：шаянцзайчжу (šajanczajčžu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂä⁵⁵ jɑŋ³⁵⁻⁵⁵ t͡saɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：saat³ joeng⁴ zoi² zyu¹
    • 耶魯粵拼：saat yèuhng jói jyū
    • 廣州話拼音：saat⁸ joeng⁴ dzoi² dzy¹
    • 廣東拼音：sad³ yêng⁴ zoi² ju¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/saːt̚³ jœːŋ²¹ t͡sɔːi̯³⁵ t͡ʃyː⁵⁵/

成語

殺羊宰豬

1. 宰殺豬羊，為祭祀準備祭品。

   酒罷，宋江就留武松在西軒下做一處安歇。次日起來，柴進安排席面，殺羊宰豬，管待宋江，不在話下。 [官話白話文，繁體]
   酒罢，宋江就留武松在西轩下做一处安歇。次日起来，柴进安排席面，杀羊宰猪，管待宋江，不在话下。 [官話白話文，簡體]

   來自：水滸傳

   Jiǔ bà, Sòngjiāng jiù liú Wǔsōng zài xī xuān xià zuò yī chù ānxiē. Cìrì qǐlái, Cháijìn ānpái xímiàn, shāyángzǎizhū, guǎndài Sòngjiāng, bùzàihuàxià. [漢語拼音]

近義詞

• 殺豬宰羊／杀猪宰羊 (shāzhūzǎiyáng)