死好
漢語[编辑]
正體/繁體 (死好) | 死 | 好 | |
---|---|---|---|
簡體 #(死好) | 死 | 好 | |
異體 | 夕賀/夕贺 官話 夕厚 官話 夕鶴/夕鹤 官話 | ||
異序詞 | 好死 | ||
字面意思:“死亡很好”。 |
發音[编辑]
動詞[编辑]
死好
感嘆詞[编辑]
死好
同義詞[编辑]
方言用詞 — 活該[地圖] | ||
---|---|---|
語言 | 地區 | 詞 |
書面語 (白話文) | 活該 | |
官話 | 臺灣 | 活該 |
哈爾濱 | 活該 | |
洛陽 | 活該 | |
西安 | 活該 | |
新加坡 | 活該 | |
粵語 | 廣州 | 抵死 |
香港 | 抵死 | |
台山 | 抵死 | |
客家語 | 苗栗(北四縣) | 堪該、該死、死該、該暢、堪得 |
屏東(內埔,南四縣腔) | 堪該、該死、死該、該暢、堪得 | |
新竹縣(竹東,海陸) | 堪該、該死、死該、堪得 | |
臺中(東勢,大埔) | 堪該、該死、死該、擳胲、堪得 | |
新竹縣(芎林,饒平腔) | 堪該、該死、死該、該暢、堪得 | |
雲林(崙背,詔安腔) | 該然、該死、死好 | |
晉語 | 太原 | 活該 |
閩北語 | 建甌 | 該死 |
閩南語 | 廈門 | 合該、合該然 |
臺中 | 應該、死好、三好加一好 | |
吳語 | 寧波 | 該死 |
參見[编辑]
- (委婉) 三好加一好