梭子蟹

漢語

正體/繁體 (梭子蟹)		梭子	蟹
簡體 #(梭子蟹)		梭子	蟹

發音

• 官話

  (拼音)：suōzixiè

  (注音)：ㄙㄨㄛ ˙ㄗ ㄒㄧㄝˋ

• 粵語 (粵拼)：so¹ zi² haai⁵
• 吳語 (Wugniu)
  • (太湖片)：¹su-tsy-ha

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：suōzixiè
    • 注音：ㄙㄨㄛ ˙ㄗ ㄒㄧㄝˋ
    • 通用拼音：suozi̊hsiè
    • 威妥瑪拼音：so¹-tzŭ⁵-hsieh⁴
    • 耶魯官話拼音：swō-dz-syè
    • 國語羅馬字：suo.tzyshieh
    • 西里爾字母轉寫：соцзысе (soczyse)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/su̯ɔ⁵⁵ d͡z̥z̩² ɕi̯ɛ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：so¹ zi² haai⁵
    • 耶魯粵拼：sō jí háaih
    • 廣州話拼音：so¹ dzi² haai⁵
    • 廣東拼音：so¹ ji² hai⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɔː⁵⁵ t͡siː³⁵ haːi̯¹³/
• 吳語
  • (上海)：
    • Wugniu：¹su-tsy-ha
    • MiniDict：su^平 tsy ha
    • 維基詞典羅馬化（上海話）：¹su-tsr-ha
    • IPA (上海)：/su⁵⁵ t͡sz̩³³ ha²¹/

名詞

梭子蟹

1. 短尾次目梭子蟹總科的其中一科（Portunidae）

同義詞

方言用詞 — 梭子蟹[地圖]
語言	地區	詞 編輯
文言文		蝤蛑、蠘
書面語 (白話文)		梭子蟹、蝤蛑
分類學名稱		梭子蟹、蝤蛑
官話	臺灣	梭子蟹
	南通	梭子蟹、尖子蟹
閩北語	建甌	蠘
	松溪	蠘
	政和	蠘
	建陽	蠘
	武夷山	蠘
	浦城（石陂）	蠘
閩東語	福州	蠘
	長樂	蠘
	福清	蠘
	永泰	蠘
	古田	蠘
	福安	蠘
	寧德	蠘
	壽寧	蠘
	周寧	蠘
	福鼎	蠘
閩南語	廈門	蠘仔、蠘
	泉州	蠘仔、蠘
	漳州	蠘仔、蠘
	臺北	蠘仔
	新北（三峽）	蠘仔
	高雄	蠘仔
	宜蘭	蠘仔
	臺南	蠘仔
	金門	蠘仔
	澎湖（馬公）	蠘
	檳城（泉漳）	蠘
	新加坡（泉漳）	蠘
	汕頭	蠘
	新山（潮汕）	蠘
	文昌	蠘
	海口	蠘
莆仙語	莆田	蠘
	仙遊	蠘
吳語	上海	梭子蟹、白蟹
	蘇州	梭子蟹
	杭州	槍蟹、海蟹
	寧波	白蟹
	溫州	港蟹

翻譯

螃蟹

• 英語：swimming crab (en)
• 葡萄牙語：siri (pt) m