攜眷

漢語

正體/繁體 (攜眷)		攜	眷
簡體 (携眷)		携	眷

發音

• 官話

  (拼音)：xiéjuàn

  (注音)：ㄒㄧㄝˊ ㄐㄩㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：kwai⁴ gyun³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xiéjuàn
    • 注音：ㄒㄧㄝˊ ㄐㄩㄢˋ
    • 通用拼音：siéjyuàn
    • 威妥瑪拼音：hsieh²-chüan⁴
    • 耶魯官話拼音：syé-jywàn
    • 國語羅馬字：shyejiuann
    • 西里爾字母轉寫：сецзюань (seczjuanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ɛ³⁵ t͡ɕy̯ɛn⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：kwai⁴ gyun³
    • 耶魯粵拼：kwàih gyun
    • 廣州話拼音：kwai⁴ gyn³
    • 廣東拼音：kuei⁴ gün³
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʷʰɐi̯²¹ kyːn³³/

動詞

攜眷

1. 帶領親屬家人

   • 先是，公攜眷南入嘉定。戊戌年，后年十八，世祖高皇帝備禮聘之。 [文言文，繁體]
     先是，公携眷南入嘉定。戊戌年，后年十八，世祖高皇帝备礼聘之。 [文言文，簡體]

     來自：《大南實錄·后妃列傳·世祖承天高皇后》

     Xiānshì, gōng xiéjuàn nán rù Jiādìng. Wùxū nián, hòu nián shíbā, Shìzǔ Gāohuángdì bèilǐ pìn zhī. [漢語拼音]

     過去，歸國公宋福匡帶著親屬家人往南來到嘉定。戊戌年（1778年），高皇后十八歲的時候，世祖高皇帝以周全的禮儀迎娶她。