扶老攜幼

漢語

正體/繁體 (扶老攜幼)		扶老	攜幼
簡體 (扶老携幼)		扶老	携幼
字面意思：“攙扶著老人，帶領著小孩”。

發音

• 官話

  (拼音)：fúlǎoxiéyòu, fúlǎoxīyòu

  (注音)：ㄈㄨˊ ㄌㄠˇ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄡˋ, ㄈㄨˊ ㄌㄠˇ ㄒㄧ ㄧㄡˋ

• 粵語 (粵拼)：fu⁴ lou⁵ kwai⁴ jau³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：hû-ló-hê-iù

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸)⁺
    • 拼音：fúlǎoxiéyòu
    • 注音：ㄈㄨˊ ㄌㄠˇ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄡˋ
    • 通用拼音：fúlǎosiéyòu
    • 威妥瑪拼音：fu²-lao³-hsieh²-yu⁴
    • 耶魯官話拼音：fú-lǎu-syé-yòu
    • 國語羅馬字：fwulaoshyeyow
    • 西里爾字母轉寫：фулаосею (fulaoseju)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/fu³⁵ lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛ³⁵ joʊ̯⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, 臺灣)⁺
    • 拼音：fúlǎoxīyòu
    • 注音：ㄈㄨˊ ㄌㄠˇ ㄒㄧ ㄧㄡˋ
    • 通用拼音：fúlǎosiyòu
    • 威妥瑪拼音：fu²-lao³-hsi¹-yu⁴
    • 耶魯官話拼音：fú-lǎu-syī-yòu
    • 國語羅馬字：fwulaoshiyow
    • 西里爾字母轉寫：фулаосию (fulaosiju)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/fu³⁵ lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ joʊ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：fu⁴ lou⁵ kwai⁴ jau³
    • 耶魯粵拼：fùh lóuh kwàih yau
    • 廣州話拼音：fu⁴ lou⁵ kwai⁴ jau³
    • 廣東拼音：fu⁴ lou⁵ kuei⁴ yeo³
    • 國際音標 ^(幫助)：/fuː²¹ lou̯¹³ kʷʰɐi̯²¹ jɐu̯³³/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：hû-ló-hê-iù
    • 臺羅：hû-ló-hê-iù
    • 普實台文：huloy'he'iux
    • 國際音標 (臺北)：/hu²⁴⁻¹¹ lo⁵³ he²⁴⁻¹¹ iu¹¹/
    • 國際音標 (廈門)：/hu²⁴⁻²² lo⁵³ he²⁴⁻²² iu²¹/
    • 國際音標 (高雄)：/hu²³⁻³³ lɤ⁴¹ he²³⁻³³ iu²¹/

成語

扶老攜幼

1. 民眾成群結隊而行

   • 孟嘗君就國於薛，未至百里，民扶老攜幼，迎君道中。 [文言文，繁體]
     孟尝君就国于薛，未至百里，民扶老携幼，迎君道中。 [文言文，簡體]

     來自：《戰國策》，約公元前5 – 前3世紀

     Mèngcháng Jūn jiùguó yú Xuē, wèi zhì bǎilǐ, mín fúlǎoxiéyòu, yíng Jūn dàozhōng. [漢語拼音]

近義詞

• 攜幼扶老／携幼扶老