後爸

漢語[编辑]


正體/繁體 (後爸)	後	爸
簡體 (后爸)	后	爸
異體	後父／后父泉漳話

發音[编辑]

官話
(拼音)：hòubà

(注音)：ㄏㄡˋ ㄅㄚˋ
閩南語 (泉漳話，白話字)：āu-pē / ǎu-pě / āu-pēe

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：hòubà
  - 注音：ㄏㄡˋ ㄅㄚˋ
  - 通用拼音：hòubà
  - 威妥瑪拼音：hou⁴-pa⁴
  - 耶魯官話拼音：hòu-bà
  - 國語羅馬字：howbah
  - 西里爾字母轉寫：хоуба (xouba)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ pä⁵¹/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 臺灣話（常用）)
  - 白話字：āu-pē
  - 臺羅：āu-pē
  - 普實台文：auxpe
  - 國際音標 (廈門)：/au²²⁻²¹ pe²²/
  - 國際音標 (高雄)：/au³³⁻²¹ pe³³/
  - 國際音標 (臺北)：/au³³⁻¹¹ pe³³/
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：ǎu-pě
  - 臺羅：ǎu-pě
  - 國際音標 (泉州)：/au²² pe²²/
- (泉漳話: 漳州)
  - 白話字：āu-pēe
  - 臺羅：āu-pēe
  - 國際音標 (漳州)：/au²²⁻²¹ pɛ²²/

名詞[编辑]

後爸

(regional，口語) 繼父

近義詞[编辑]

方言用詞 — 繼父[地圖]
語言	地區	詞編輯
文言文		繼父、後父
書面語 (白話文)		繼父、後父
官話	北京	後爹、後爸爸
	天津	後爹
	唐山	後爹
	滄州	後爹
	保定	後爹
	石家莊	後爹
	赤峰	後爹、晚爹
	呼倫貝爾（海拉爾）	後爹
	哈爾濱	後爸、後爹、後老兒、繼父
	瀋陽	後爹、繼父
	煙台（牟平）	後爹
	青島	後爹、後爸爸
	濟南	後爹
	洛陽	後爹、後來達
	萬榮	後爹
	鄭州	後爹
	西安	後爸、姚爸
	銀川	後爹、後老爹、繼父
	蘭州	後爹、後老子、繼父
	西寧	後阿達當面、後達達當面、後父非當面、後爹非當面
	烏魯木齊	後爹
	武漢	繼父老子、後來老子
	成都	後老漢兒、繼父
	重慶	後老漢兒
	貴陽	後爹、後老者
	昆明	後爹、繼父
	桂林	後爹、繼父
	柳州	後爸
	徐州	後爹、晚爹、月八爹
	揚州	晚老子、繼父
	南京	晚爹、繼父
	合肥	晚老子、繼父
	南通	繼父當面、後爺非當面、晚爺非當面、後父
粵語	廣州	繼父、後底爺
	香港	後父、繼父
	香港（錦田圍頭話）	後父
	澳門	後父
	廣州（番禺）	後父
	廣州（花都花山）	繼父
	廣州（從化）	繼父
	廣州（增城）	便宜老豆、繼父
	佛山	後父
	佛山（南海沙頭）	二皮老豆
	佛山（順德）	後父
	佛山（三水）	多添老豆
	佛山（高明明城）	繼父
	中山（石岐）	後仔爸
	珠海（前山）	後父
	斗門（上橫水上話）	後父
	珠海（斗門）	後父
	江門（白沙）	後父
	江門（新會）	後父
	台山	後父
	開平（赤坎）	後父
	恩平（牛江）	後父
	鶴山（雅瑤）	繼父
	東莞	後歸公、後歸老子
	深圳（寶安沙井）	後歸公、後歸爸
	南寧	後老豆
	梧州	後老豆
	玉林	後爺
贛語	南昌	後爺、繼父老子
	黎川	後爺
	萍鄉	繼爺
客家語	梅縣	繼父爺
	惠州（惠城本地話）	後來公
	東莞（清溪）	後父
	深圳（沙頭角）	後父
	中山（南朗合水）	後父
	從化（呂田）	後父
	于都	繼父爺老、後來爺
	苗栗（北四縣）	後叔、後來叔
	屏東（內埔，南四縣腔）	後爺、後叔、繼叔
	新竹縣（竹東，海陸）	後叔、後來叔
	臺中（東勢，大埔）	後叔
	新竹縣（芎林，饒平腔）	後叔、後來叔
	雲林（崙背，詔安腔）	後叔
	陸川（大橋）	後來爺
徽語	績溪	晚老子
徽語	歙縣	晚老子
晉語	太原	後老子、後爸爸、繼父
	忻州	後大、後老子
	臨河	後繼父、後老子
	集寧	後爹
	呼和浩特	後老子、後繼父
	張家口	繼父、後爹、後父
	邯鄲	繼父、後爹
閩北語	建甌	後爹
閩東語	福州	後郎爸、後伯
閩南語	廈門	後爸、後叔
	泉州	後爸
	漳州	後爸、後叔
	臺南	後叔
	馬尼拉（泉漳）	後爸
	平南（上渡）	繼父
	雷州	後爸
	海口	後爸
中山閩語	沙溪（隆都）	繼父
中山閩語	三鄉	後父、本錢老囝
南部平話	南寧（亭子）	後老子、後爹
北部平話	桂林（大河）	後老命
吳語	上海	晚爺
	上海（崇明）	晚爺
	蘇州	晚爺
	丹陽	繼爹、晚老子
	杭州	晚爹、後爹
	寧波	晚爹、後爹
	溫州	後叔、晚爺
	金華	晚爺、後爺
湘語	長沙	後爺、繼爺
	婁底	後來爺
	全州	繼父