後始末

日語

本詞中的漢字
後	始	末
あと 二年級	し 三年級	まつ 四年級
訓讀	音讀

其他表記
跡始末

發音

• (東京) あとし​まつ [àtóshíꜜmàtsù] (中高型 – [3])
• 國際音標^(幫助)：[a̠to̞ɕima̠t͡sɨᵝ]

名詞

後(あと)始(し)末(まつ) • (atoshimatsu) 

1. 善后，清理，收拾

   田舎(いなか)の祖父(そふ)がなくなったので，私(わたし)は後(あと)始(し)末(まつ)に帰(かえ)らなければならない。

   Inaka no sofu ga nakunatta no de, watashi wa atoshimatsu ni kaera nakereba naranai.

   乡下的祖父去世了，我必须回去料理后事。

動詞

後(あと)始(し)末(まつ)する • (atoshimatsu suru) 自動詞 サ行 (連用形 後(あと)始(し)末(まつ)し (atoshimatsu shi)，過去式 後(あと)始(し)末(まつ)した (atoshimatsu shita))

1. 善后，清理，收拾

活用

「後始末する」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	後始末し	あとしまつし	atoshimatsu shi
連用形	後始末し	あとしまつし	atoshimatsu shi
終止形	後始末する	あとしまつする	atoshimatsu suru
連體形 （連体形）	後始末する	あとしまつする	atoshimatsu suru
假定形 （仮定形）	後始末すれ	あとしまつすれ	atoshimatsu sure
命令形	後始末せよ¹ 後始末しろ²	あとしまつせよ¹ あとしまつしろ²	atoshimatsu seyo¹ atoshimatsu shiro²
關鍵構式
被動形	後始末される	あとしまつされる	atoshimatsu sareru
使役形	後始末させる 後始末さす	あとしまつさせる あとしまつさす	atoshimatsu saseru atoshimatsu sasu
可能形	後始末できる	あとしまつできる	atoshimatsu dekiru
意志形	後始末しよう	あとしまつしよう	atoshimatsu shiyō
否定形	後始末しない	あとしまつしない	atoshimatsu shinai
否定連用形	後始末せず	あとしまつせず	atoshimatsu sezu
尊敬形	後始末します	あとしまつします	atoshimatsu shimasu
完成形	後始末した	あとしまつした	atoshimatsu shita
接續形	後始末して	あとしまつして	atoshimatsu shite
條件形	後始末すれば	あとしまつすれば	atoshimatsu sureba
¹ 書面語 ² 口語