跳转到内容
主菜单
主菜单
移至侧栏
隐藏
导航
首页
社群首頁
最近更改
随机页面
帮助
帮助
啤酒馆
茶室
方针与指引
待撰页面
所有页面
即時聯絡
关于
资助
搜索
搜索
创建账号
登录
个人工具
创建账号
登录
未登录编辑者的页面
了解详情
贡献
讨论
目录
移至侧栏
隐藏
序言
1
閩語
开关閩語子章节
1.1
讀音
1.2
名詞
1.2.1
近義詞
1.2.2
派生詞彙
开关目录
娘嬭
3种语言
English
Kurdî
閩南語 / Bân-lâm-gú
词条
讨论
不转换
不转换
简体
繁體
阅读
编辑
查看历史
工具箱
工具
移至侧栏
隐藏
操作
阅读
编辑
查看历史
常规
链入页面
相关更改
上传文件
特殊页面
永久链接
页面信息
引用本页
获取短URL
下载二维码
打印/导出
下载为PDF
打印页面
維基詞典,自由的多語言詞典
閩語
[
编辑
]
正體
/
繁體
(
娘嬭
)
娘
嬭
簡體
(
娘妳
)
娘
妳
異體
娘奶
讀音
[
编辑
]
閩東語
(
平話字
)
:
nòng-nā̤
閩南語
(
泉漳話
,
白話字
)
:
niû-lé
/
niû-né
/
niô͘-lé
閩東語
(
福州話
)
平話字
:
nòng-nā̤
國際音標
(
幫助
)
:
/nˡouŋ⁵³⁻³³ nˡɛ³³/
閩南語
(
泉漳話
:
廈門
,
臺灣話
(常用))
白話字
:
niû-lé
臺羅
:
niû-lé
普實台文
:
niulea
國際音標
(
高雄
)
:
/niũ²³⁻³³ le⁴¹/
國際音標
(
廈門
)
:
/niũ²⁴⁻²² le⁵³/
國際音標
(
臺北
)
:
/niũ²⁴⁻¹¹ le⁵³/
(
泉漳話
:
廈門
)
白話字
:
niû-né
臺羅
:
niû-né
普實台文
:
niunea
國際音標
(
廈門
)
:
/niũ²⁴⁻²² nẽ⁵³/
(
泉漳話
:
漳州
,
臺南
)
白話字
:
niô͘-lé
臺羅
:
niôo-lé
國際音標
(
漳州
)
:
/niɔ̃¹³⁻²² le⁵³/
國際音標
(
臺南
)
:
/niɔ̃²⁴⁻³³ le⁵³/
名詞
[
编辑
]
娘嬭
(
閩東語
,
泉漳話
)
(常非當面)
媽媽
近義詞
[
编辑
]
方言用詞 —
媽媽
(“母親(當面稱呼)”)
[地圖]
語言
地區
詞
編輯
文言文
母
、
娘
書面語
(
白話文
)
母親
官話
北京
媽媽
、
媽
、
娘
臺灣
媽媽
、
媽
天津
媽媽
、
老媽
、
媽
哈爾濱
媽
、
媽媽
瀋陽
媽媽
煙台
(牟平)
媽
濟南
媽
、
媽媽
、
娘
洛陽
媽
、
媽兒
萬榮
嬤
萬榮
(榮河)
媽
西安
媽
銀川
媽
蘭州
媽
西寧
阿媽
、
媽媽
、
姆媽
烏魯木齊
媽媽
、
媽
、
阿娘
回族用語
、
阿娘子
used with minorities
武漢
姆媽
、
媽媽
成都
媽媽
、
媽
貴陽
媽
昆明
媽
柳州
阿媽
、
媽
徐州
媽媽
、
娘
、
大兒
揚州
媽媽
、
姆媽
南京
媽
、
姆媽
、
娘
合肥
媽
、
媽爺
馬來西亞
媽媽
、
媽
新加坡
媽媽
、
媽
美斯樂
(瀾滄)
阿媽
、
媽媽
湄賽
(騰衝)
媽
粵語
廣州
阿媽
、
媽媽
香港
媽咪
、
阿媽
、
媽媽
、
媽打
香港
(新田圍頭話)
阿媽
、
阿奶
香港
(錦田圍頭話)
媽
澳門
阿媽
、
媽咪
廣州
(番禺)
阿媽
、
媽媽
廣州
(花都花山)
媽媽
廣州
(從化)
阿奶
、
阿嬸
廣州
(增城)
阿奶
、
阿嫂
、
阿嬸
、
媽媽
佛山
阿媽
佛山
(南海沙頭)
阿嬸
、
阿媽
佛山
(順德)
阿娘
佛山
(三水)
阿媽
、
阿家
佛山
(高明明城)
阿媽
中山
(石岐)
阿媽
珠海
(前山)
阿媽
斗門
(上橫水上話)
阿媽
珠海
(斗門)
阿媽
江門
(白沙)
阿媽
江門
(新會)
阿媽
台山
阿媽
、
媽
開平
(赤坎)
阿媽
恩平
(牛江)
阿媽
鶴山
(雅瑤)
阿媽
東莞
阿媽
、
阿奶
、
阿姐
、
媽媽
兒童用語
、
媽咪
兒童用語
深圳
(寶安沙井)
阿大
、
阿媽
、
媽媽
陽江
阿媽
、
阿娘
信宜
阿媽
南寧
媽媽
、
阿媽
、
媽
儋州
母
吉隆坡
(廣府)
阿媽
、
媽咪
新加坡
(廣府)
阿媽
、
媽媽
贛語
南昌
姆媽
黎川
姆媽
萍鄉
姆媽
客家語
梅縣
阿姆
、
阿嫲
興寧
阿媽
惠州
(惠城本地話)
阿媽
東莞
(清溪)
阿媽
深圳
(沙頭角)
阿媽
五華
(梅林)
嫲
韶關
(曲江)
阿姆
連山
(小三江)
阿姆
、
阿嬸
從化
(呂田)
阿姆
長汀
姆媽
、
姆娓
武平
姆姆
、
依呀
武平
(坪畬)
姆
連城
姆
寧化
姆媽
于都
姆
、
媽媽
、
媽
瑞金
姆媽
石城
姆媽
上猶
(社溪)
嫫
苗栗
(北四縣)
阿姆
屏東
(內埔,南四縣腔)
阿姆
、
唔媽
新竹縣
(竹東,海陸)
阿姆
臺中
(東勢,大埔)
阿姆
新竹縣
(芎林,饒平腔)
阿姆
雲林
(崙背,詔安腔)
阿依
香港
阿媽
沙巴
(龍川)
阿姆
士乃
(惠陽)
阿媽
山口洋
阿姆
徽語
績溪
姆
晉語
太原
媽
忻州
波哇
、
波波呀
、
呀波呀
閩北語
建甌
依呀
、
媽媽
閩東語
福州
依媽
、
依奶
福清
奶
、
依奶
、
媽媽
、
依娜
馬祖
依奶
閩南語
廈門
阿母
、
阿母仔
、
母仔
、
阿媽
、
阿娘
泉州
阿母
、
母仔
、
阿娘
漳州
阿母
、
母仔
、
咉奶
、
嘔傴
委婉語
臺北
阿母
、
阿娘
、
媽媽
新北
(三峽)
阿母
、
阿娘
、
姨仔
高雄
卡桑
、
阿母仔
宜蘭
阿母
、
阿娘
彰化
(鹿港)
阿母
、
阿娘
、
姨仔
臺中
媽媽
、
阿母
臺南
歐卡桑
、
阿母
、
俺娘仔
、
娘嬭
新竹
媽媽
、
阿娘
、
阿母
金門
俺娘仔
澎湖
(馬公)
阿母
檳城
(泉漳)
阿母
、
阿媽
、
媽媽
、
媽
新加坡
(泉漳)
阿母
馬尼拉
(泉漳)
媽媽
、
媽
潮州
阿媽
、
阿娘
、
阿姈
汕頭
阿媽
、
阿嬡
、
阿姈
汕頭
(澄海)
阿媽
揭陽
阿媽
、
阿嬡
、
阿娘
、
阿姈
海豐
媽
、
媽媽
、
阿媽
新山
(潮汕)
阿媽
、
媽媽
雷州
嬭
、
嫂
舊用法
、
姨
舊用法
海口
阿媽
、
阿姐
、
阿娘
舊用法
、
阿嫂
舊用法
南部平話
南寧
(亭子)
媽
、
阿嫂
、
阿嬸
、
阿媼
舊用法
吳語
上海
媽媽
、
姆媽
上海
(崇明)
姆媽
蘇州
姆媽
丹陽
媽
、
娘
杭州
姆媽
、
媽媽
寧波
阿姆
、
姆媽
溫州
阿媽
、
阿奶
、
奶
金華
姆媽
湘語
長沙
媽媽
、
姆媽
、
娘老子
婁底
依爺
、
姆媽
、
娘老子
雙峰
姆媽
方言用詞 —
媽媽
(“母親(非當面稱呼)”)
[地圖]
語言
地區
詞
編輯
文言文
母
、
娘
書面語
(
白話文
)
母親
官話
北京
媽媽
、
媽
、
娘
臺灣
媽媽
、
媽
天津
媽媽
、
媽
哈爾濱
媽
、
媽媽
瀋陽
媽媽
煙台
(牟平)
媽
濟南
媽
、
媽媽
、
娘
萬榮
嬤
萬榮
(榮河)
媽
西安
媽
銀川
媽
蘭州
媽
、
老媽
西寧
阿媽
、
媽媽
、
姆媽
烏魯木齊
老娘
武漢
姆媽
、
媽媽
、
老娘
、
黎山老
俚語
、
孟子見
舊俚語
成都
媽媽
、
媽
貴陽
媽
、
老媽
幽默用語
昆明
媽媽
柳州
媽
、
阿媽
、
娘老
、
老媽子
徐州
媽媽
、
娘
、
大兒
揚州
媽媽
、
姆媽
、
老娘
南京
媽
、
姆媽
、
娘
合肥
媽
、
媽爺
南通
娘嬭
新加坡
媽媽
、
老媽
美斯樂
(瀾滄)
阿媽
、
媽媽
湄賽
(騰衝)
媽
粵語
廣州
老母
、
阿媽
香港
老母
、
老媽子
、
阿媽
、
媽咪
、
媽媽
、
媽打
香港
(新田圍頭話)
老母
、
阿奶
香港
(錦田圍頭話)
阿媽
、
媽
澳門
老母
廣州
(番禺)
老母
廣州
(花都花山)
老母
廣州
(從化)
老母
廣州
(增城)
老母
佛山
老母
佛山
(南海沙頭)
老母
佛山
(順德)
老母
佛山
(三水)
老母
佛山
(高明明城)
老母
、
母親
中山
(石岐)
老母
珠海
(前山)
老母
斗門
(上橫水上話)
老母
珠海
(斗門)
老母
江門
(白沙)
老母
江門
(新會)
老母
台山
老母
、
媽
開平
(赤坎)
老母
恩平
(牛江)
老母
鶴山
(雅瑤)
老母
東莞
阿媽
、
阿奶
、
阿姐
、
老母
、
老乸
Changping
、
媽媽
childish
、
媽咪
childish
深圳
(寶安沙井)
老母
韶關
老母
雲浮
老母
陽江
阿奶
信宜
老母
南寧
媽
、
老乸
吉隆坡
(廣府)
老媽子
新加坡
(廣府)
老母
贛語
南昌
姆媽
、
娘
黎川
娘
、
家母
萍鄉
姆媽
、
娘老子
客家語
梅縣
阿姆
、
阿媽
、
哀仔
興寧
哀哩
、
阿媽
惠州
(惠城本地話)
阿奶
惠東
(大嶺)
阿姆
、
媽
東莞
(清溪)
阿姆
深圳
(沙頭角)
阿姆
中山
(南朗合水)
阿姆
五華
(水寨)
阿嫲
、
阿娘
、
阿姆
五華
(華城)
阿嫲
、
阿娘
、
阿姆
、
哀哩
五華
(長布)
阿媽
、
阿姆
五華
(棉洋)
阿娘
五華
(梅林)
阿嫲
韶關
(曲江)
哀子
連山
(小三江)
阿姆
從化
(呂田)
阿姆
長汀
哀哩
武平
哀哩
武平
(坪畬)
哀子
連城
哀
寧化
姆媽
瑞金
哀
、
乳子
石城
哀
上猶
(社溪)
姐佬
苗栗
(北四縣)
哀仔
屏東
(內埔,南四縣腔)
哀仔
新竹縣
(竹東,海陸)
哀仔
臺中
(東勢,大埔)
哀
新竹縣
(芎林,饒平腔)
哀仔
雲林
(崙背,詔安腔)
哀
香港
阿姆
士乃
(惠陽)
吾媽
山口洋
哀
徽語
績溪
姆
、
娘
晉語
太原
媽媽
、
媽
忻州
波
、
波波
閩北語
建甌
奶
閩東語
福州
娘嬭
福清
娘嬭
馬祖
娘嬭
閩南語
廈門
老母
、
娘嬭
、
阿娘
廈門
(同安)
老母
泉州
老母
、
阿娘
漳州
老母
、
娘嬭
臺北
老母
新北
(三峽)
老母
高雄
老母
宜蘭
老母
彰化
(鹿港)
老母
臺中
老母
、
媽媽
臺南
老母
新竹
老母
金門
老母
、
俺母
澎湖
(馬公)
老母
檳城
(泉漳)
老母
新加坡
(泉漳)
老母
馬尼拉
(泉漳)
老母
潮州
阿嬡
汕頭
嬡
、
母
、
阿嬡
、
阿姈
、
阿母
汕頭
(澄海)
嬡
、
母
海豐
媽
、
媽媽
新山
(潮汕)
我媽
新加坡
(潮汕)
母
雷州
嬭
、
母
、
尼母
、
尼姨
舊
、
尼嫂
舊
海口
母
中山閩語
沙溪
(隆都)
老母
南部平話
南寧
(亭子)
媽
、
老娘
、
嫂
、
嬸
、
阿媼
舊用法
賓陽
母親
、
嬸
吳語
上海
娘
上海
(崇明)
娘
蘇州
娘
、
姆媽
丹陽
媽
、
娘
杭州
姆媽
、
媽媽
、
娘
寧波
阿娘
溫州
阿媽
、
阿奶
、
奶
金華
娘
湘語
長沙
媽媽
、
娘
、
姆媽
、
娘老子
婁底
依爺
、
姆媽
、
娘
、
娘老子
雙峰
姆媽
、
娘
派生詞彙
[
编辑
]
哭娘嬭
/
哭娘妳
娘嬭囝
/
娘妳囝
分类
:
漢語詞元
閩東語詞元
泉漳話詞元
漢語名詞
閩東語名詞
泉漳話名詞
有國際音標的漢語詞
閩東語漢語
泉漳話漢語
漢語 女性家庭成員
开关有限宽度模式