天狗熱

漢語

正體/繁體 (天狗熱)		天狗	熱
簡體 (天狗热)		天狗	热

發音

• 客語 (四縣，白話字)：thiên-kiéu-ngie̍t / thiên-kiéu-ngia̍t
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：thian-káu-jia̍t / thian-káu-lia̍t

---

• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：thiên-kiéu-ngie̍t
    • 客家語拼音：tien´ gieu` ngied
    • 客家話拼音：tian<sup>1</sup> gieu<sup>3</sup> ngiad<sup>6</sup>
    • 國際音標：/tʰi̯en²⁴ ki̯eu̯³¹ ɲi̯et̚⁵/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：thiên-kiéu-ngia̍t
    • 客家語拼音：tien´ gieu` ngiad
    • 客家話拼音：tian¹ gieu³ ngiad⁶
    • 國際音標：/tʰi̯en²⁴ ki̯eu̯³¹ ɲi̯at̚⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話: 高雄)
    • 白話字：thian-káu-jia̍t
    • 臺羅：thian-káu-jia̍t
    • 普實台文：tienkawjiat
    • 國際音標 (高雄)：/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ kau⁴¹⁻⁴⁴ ziɛt̚⁴/
  • (泉漳話: 臺北)
    • 白話字：thian-káu-lia̍t
    • 臺羅：thian-káu-lia̍t
    • 普實台文：tienkawliat
    • 國際音標 (臺北)：/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ kau⁵³⁻⁴⁴ liɛt̚⁴/

名詞

天狗熱

1. (臺灣話和臺灣客家話) 登革熱

同義詞

方言用詞 — 登革熱[地圖]
語言	地區	詞 編輯
書面語 (白話文)		登革熱、骨痛熱
官話	臺灣	登革熱
	馬來西亞	骨痛熱症、蚊症
	新加坡	骨痛熱症
粵語	香港	登革熱
客家語	苗栗（北四縣）	天狗熱
	屏東（內埔，南四縣腔）	天狗熱
	新竹縣（竹東，海陸）	天狗熱
	臺中（東勢，大埔）	天狗熱
	新竹縣（芎林，饒平腔）	天狗熱
	雲林（崙背，詔安腔）	天狗熱
閩南語	臺北（萬華）	天狗熱
	高雄	天狗熱
	宜蘭	天狗熱
	彰化（鹿港）	天狗熱
	臺中	天狗熱
	臺中（梧棲）	天狗熱
	臺南	天狗熱
	新竹	天狗熱
	澎湖（馬公）	天狗熱