大讚辭

漢語

正體/繁體 (大讚辭)		大	讚	辭
簡體 (大赞辞)		大	赞	辞

詞源

仿譯自阿拉伯語 تكبير (allāhu ʔakbar)。

發音

• 官話

  (拼音)：dàzàncí

  (注音)：ㄉㄚˋ ㄗㄢˋ ㄘˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：dàzàncí
    • 注音：ㄉㄚˋ ㄗㄢˋ ㄘˊ
    • 通用拼音：dàzàncíh
    • 威妥瑪拼音：ta⁴-tsan⁴-tzʻŭ²
    • 耶魯官話拼音：dà-dzàn-tsź
    • 國語羅馬字：dahtzanntsyr
    • 西里爾字母轉寫：дацзаньцы (daczanʹcy)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tä⁵¹⁻⁵³ t͡sän⁵¹ t͡sʰz̩³⁵/

名詞

大讚辭

1. (伊斯蘭教) 頌揚真主的偉大，即短語「真主至大」

近義詞

• 太克比爾／太克比尔

相關詞彙

• 真主至大 (Zhēnzhǔ zhìdà)
• 安拉至大
• 安拉胡阿克巴
• (臺灣, 貶義) 阿拉花瓜 (Ālāhuāguā)

翻譯

頌揚真主的偉大

• 孟加拉語：তকবীর (tôkbīr)
• 英語：takbir (en)
• 法語：takbîr (fr) m
• 德語：Takbīr n
• 印地語：तकबीर (hi) (takbīr)、अल्लाहो अकबर (allāho akbar)、अल्लाहु अकबर (allāhu akbar)、अल्लाहू अकबर (allāhū akbar)、अल्लाह अकबर (allāh akbar)
• 日語：タクビール (takubīru)
• 哈薩克語：тәкбір (täkbır)
• 馬來語：takbir (ms)
• 大科摩羅語：takiɓiru
• 俄語：такби́р (ru) m (takbír)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：текбир m

  拉丁字母：tekbir m

• 斯瓦希里語：takbiri 類別9/10、takbira
• 土耳其語：tekbir (tr)
• 維吾爾語：تەكبىر (tekbir)
• 烏茲別克語：takbir (uz)