同花順

漢語

正體/繁體 (同花順)		同花	順
簡體 (同花顺)		同花	顺

讀音

• 官話

  (拼音)：tónghuāshùn

  (注音)：ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄕㄨㄣˋ

• 粵語 (粵拼)：tung⁴ faa¹ seon^6-2

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：tónghuāshùn
    • 注音：ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄕㄨㄣˋ
    • 通用拼音：tónghuashùn
    • 威妥瑪拼音：tʻung²-hua¹-shun⁴
    • 耶魯官話拼音：túng-hwā-shwùn
    • 國語羅馬字：tornghuashuenn
    • 西里爾字母轉寫：тунхуашунь (tunxuašunʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰʊŋ³⁵ xu̯ä⁵⁵ ʂu̯ən⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：tung⁴ faa¹ seon^6-2
    • 耶魯粵拼：tùhng fā séun
    • 廣州話拼音：tung⁴ faa¹ soen^6-2
    • 廣東拼音：tung⁴ fa¹ sên^6-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰʊŋ²¹ faː⁵⁵ sɵn²²⁻³⁵/

名詞

同花順

1. (紙牌遊戲) 五張花色相同、次序連續的牌

派生語彙

• → 越南語: thùng phá sảnh (“同花大順”)

翻譯

翻譯

• 亞美尼亞語：սթրեյթ ֆլեշ (stʿreytʿ fleš), սթրիթ ֆլեշ (stʿritʿ fleš)
• 英語：straight flush (en)
• 芬蘭語：värisuora (fi)
• 法語：quinte flush (fr) f, suite colorée f, quinte-couleur f, quinte floche f
• 德語：Straight Flush m
• 匈牙利語：színsor
• 冰島語：litaröð f
• 意大利語：scala colore f
• 毛利語：hātepe
• 葡萄牙語：straight flush (pt) m
• 俄語：стрит-флэш (strit-flɛš), стрейт-флеш (ru) (strejt-fleš)
• 瑞典語：färgstege (sv) c

參見

漢語中的撲克牌型 · 撲克牌型 (布局 · 文字)
高牌, 烏龍／乌龙 (wūlóng)	一對／一对, 啤	兩對／两对, 滔啤	三條／三条 (Sāntiáo)	順／顺 (shùn), 蛇 (shé)
同花	葫蘆／葫芦 (húlu), 夫佬	鐵扇／铁扇, 鐵支／铁支, 四條／四条	同花順／同花顺 (tónghuāshùn)	同花大順／同花大顺