叶う

日语

本詞中的漢字
叶
かな 人名用漢字
訓讀

读音

• (東京) かな​う [kànáꜜù] (中高型 – [2])
• 國際音標^(幫助)：[ka̠na̠ɯ̟ᵝ]

「叶う」的活用形音調（東京音）

參考：在線日文音調辭典
語幹形態
終止形 連体形	叶う	かな​う	[kànáꜜù]
命令形	叶え	かな​え	[kànáꜜè]
關鍵構式
被動形	叶われる	かなわれ​る	[kànáwáréꜜrù]
使役形	叶わせる	かなわせ​る	[kànáwáséꜜrù]
可能形	-	-	-
意志形	叶おう	かなお​ー	[kànáóꜜò]
否定形	叶わない	かなわ​ない	[kànáwáꜜnàì]
否定過去形	叶わなかった	かなわ​なかった	[kànáwáꜜnàkàttà]
尊敬形	叶います	かないま​す	[kànáímáꜜsù]
完成形	叶った	かな​った	[kànáꜜttà]
接續形	叶って	かな​って	[kànáꜜttè]
條件形	叶えば	かな​えば	[kànáꜜèbà]

动词

叶(かな)う • (kanau) ^{←かなふ (kanafu)?}自動詞 五段 (連用形 叶(かな)い (kanai)，過去式 叶(かな)った (kanatta))

日語動詞對
他動詞	叶える
自動詞	叶う

1. （愿望等）能够实现

   叶(かな)わない夢(ゆめ)

   kanawanai yume

   不能实现的梦想

词形变化

「叶う」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	叶わ	かなわ	kanawa
連用形	叶い	かない	kanai
終止形	叶う	かなう	kanau
連體形 （連体形）	叶う	かなう	kanau
假定形 （仮定形）	叶え	かなえ	kanae
命令形	叶え	かなえ	kanae
關鍵構式
被動形	叶われる	かなわれる	kanawareru
使役形	叶わせる 叶わす	かなわせる かなわす	kanawaseru kanawasu
可能形	叶える	かなえる	kanaeru
意志形	叶おう	かなおう	kanaō
否定形	叶わない	かなわない	kanawanai
否定連用形	叶わず	かなわず	kanawazu
尊敬形	叶います	かないます	kanaimasu
完成形	叶った	かなった	kanatta
接續形	叶って	かなって	kanatte
條件形	叶えば	かなえば	kanaeba

「叶ふ」的文語活用形 （ハ行四段活用，參見Appendix:日語動詞）

語幹形態
未然形	叶は	かなは	kanafa
連用形	叶ひ	かなひ	kanafi
終止形	叶ふ	かなふ	kanafu
連体形	叶ふ	かなふ	kanafu
已然形	叶へ	かなへ	kanafe
命令形	叶へ	かなへ	kanafe
關鍵構式
否定形	叶はず	かなはず	kanafazu
對比連接詞	叶へど	かなへど	kanafedo
因果連接詞	叶へば	かなへば	kanafeba
條件連接詞	叶はば	かなはば	kanafaba
過去式 (第一手消息)	叶ひき	かなひき	kanafiki
過去式 (第二手消息)	叶ひけり	かなひけり	kanafikeri
完成式 (自覺動作)	叶ひつ	かなひつ	kanafitu
完成式 (自然事件)	叶ひぬ	かなひぬ	kanafinu
完成進行式	叶へり 叶ひたり	かなへり かなひたり	kanaferi kanafitari
意志形	叶はむ	かなはむ	kanafamu

相关词语

• 敵(かな)う (kanau)

参见

• 叶(かな)える (kanaeru)