口に蜜あり腹に剣あり

日語

本詞中的漢字
口	蜜	腹	剣
くち 一年級	みつ 常用漢字	はら 六年級	けん 常用漢字
訓讀	吳音	訓讀	漢音

其他表記
口に蜜あり腹に劍あり (舊字體)

詞源

仿譯自文言文 口密腹劍。

Proverb

口(くち)に蜜(みつ)あり腹(はら)に剣(けん)あり • (kuchi ni mitsu ari hara ni ken ari) 

1. 口蜜腹劍

參考資料

• The Kōjien (広辞苑) Dictionary of the Japanese Language, 5th edition, Iwanami Shoten Publishing, Tokyo.