取る物も取り敢えず

日語

本詞中的漢字
取	物	取	敢
と 三年級	もの 三年級	と 三年級	あ 常用漢字
訓讀

詞源

取(と)る (toru) + 物(もの) (mono) + も (mo) + 取(と)り (tori, 取(と)る (toru)的連用形(れんようけい) (ren'yōkei)) + 敢(あ)えず (aezu, 敢(あ)ふ (afu, “忍耐”)的否定形)。

諺語

取(と)る物(もの)も取(と)り敢(あ)えず • (toru mono mo toriaezu) ^{←とるものもとりあへず (toru mono mo toriafezu)?}

1. 匆匆忙忙的樣子

   近義詞： 慌てて、大慌て、大急ぎ

   取(と)る物(もの)も取(と)り敢(あ)えず病(びょう)院(いん)へ駆(か)け付(つ)ける

   toru mono mo toriaezu byōin e kaketsukeru

   匆匆忙忙地趕到醫院

相關詞彙

• とりあえず (toriaezu)