午覺

漢語

正體/繁體 (午覺)		午	覺
簡體 (午觉)		午	觉

發音

• 官話

  (拼音)：wǔjiào

  (注音)：ㄨˇ ㄐㄧㄠˋ

• 粵語 (粵拼)：ng⁵ gaau³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：ngó͘-kak

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：wǔjiào
    • 注音：ㄨˇ ㄐㄧㄠˋ
    • 通用拼音：wǔjiào
    • 威妥瑪拼音：wu³-chiao⁴
    • 耶魯官話拼音：wǔ-jyàu
    • 國語羅馬字：wuujiaw
    • 西里爾字母轉寫：уцзяо (uczjao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/u²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ng⁵ gaau³
    • 耶魯粵拼：ńgh gaau
    • 廣州話拼音：ng⁵ gaau³
    • 廣東拼音：ng⁵ gao³
    • 國際音標 ^(幫助)：/ŋ̍¹³ kaːu̯³³/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門)
    • 白話字：ngó͘-kak
    • 臺羅：ngóo-kak
    • 普實台文：ngofkag
    • 國際音標 (廈門)：/ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ kak̚³²/

名詞

午覺

1. 在中午和午後的短暫睡眠(分類詞：個／个 官)

同義詞

方言用詞 — 午覺[地圖]
語言	地區	詞 編輯
書面語 (白話文)		午覺、午睡
官話	北京	晌午覺、晌覺
	臺灣	午覺
	哈爾濱	晌午覺、晌覺
	煙台（牟平）	晌覺
	桂林	午覺
	徐州	晌午覺
	揚州	中覺
	新加坡	午覺
粵語	廣州	晏覺
	香港	晏覺、晏晝覺
吳語	丹陽	中覺

衍生詞

• 睡午覺／睡午觉

 

翻譯

中午和午後的短暫睡眠

• 阿拉伯語：قَيْلُولَة f (qaylūla)
• 亞美尼亞語：հետճաշյա հանգիստ (hetčašya hangist)、սիեստա (hy) (siesta)
• 加泰羅尼亞語：sesta (ca) f、migdiada (ca) f、becada (ca) f
• 宿霧語：syista
• 英語：siesta (en)
• 世界語：siesto
• 芬蘭語：siesta (fi)、iltapäivätorkut 複、tupluuri
• 法語：sieste (fr) f
• 德語：Mittagsruhe (de) f、Siesta (de) f、Mittagsschlaf (de) m
• 希臘語：σιέστα (el) f (siésta)
• 古吉拉特語：ઝોકું n (jhokum, 字面意思是“打盹”) (非正式)
• 匈牙利語：szieszta (hu)
• 伊多語：siesto (io)
• 意大利語：siesta (it) f、pennichella (it) f
• 日語：昼寝 (ja) (ひるね, hirune)、午睡 (ja) (ごすい, gosui)、シエスタ (shiesuta)
• 拉丁語：merīdiātiō f
• 馬其頓語：пла́дневна по́чинка f (pládnevna póčinka)
• 毛利語：moe ahiahi
• 挪威語：

  書面挪威語：siesta m、middagshvil m、middagskvil m 或 f

  新挪威語：siesta m、middagskvil m、middagskvild f

• 波蘭語：poobiednia drzemka f
• 葡萄牙語：sesta (pt) f、siesta (pt) f
• 俄語：послеобеде́нный о́тдых m (posleobedénnyj ótdyx)、сие́ста (ru) f (sijésta)、(一般指小孩的，尤其用於托兒) мёртвый час m (mjórtvyj čas)、ти́хий час (ru) m (tíxij čas)
• 西班牙語：siesta (es) f
• 瑞典語：siesta (sv) c
• 他加祿語：siyesta
• 越南語：ngủ trưa