千瘡百孔

漢語

正體/繁體 (千瘡百孔)		千	瘡	百	孔
簡體 (千疮百孔)		千	疮	百	孔

發音

• 官話

  (拼音)：qiānchuāngbǎikǒng

  (注音)：ㄑㄧㄢ ㄔㄨㄤ ㄅㄞˇ ㄎㄨㄥˇ

• 粵語 (粵拼)：cin¹ cong¹ baak³ hung²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：qiānchuāngbǎikǒng [實際讀音：qiānchuāngbáikǒng]
    • 注音：ㄑㄧㄢ ㄔㄨㄤ ㄅㄞˇ ㄎㄨㄥˇ
    • 通用拼音：cianchuangbǎikǒng
    • 威妥瑪拼音：chʻien¹-chʻuang¹-pai³-kʻung³
    • 耶魯官話拼音：chyān-chwāng-bǎi-kǔng
    • 國語羅馬字：chianchuangbaekoong
    • 西里爾字母轉寫：цяньчуанбайкун (cjanʹčuanbajkun)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵ paɪ̯²¹⁴⁻³⁵ kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：cin¹ cong¹ baak³ hung²
    • 耶魯粵拼：chīn chōng baak húng
    • 廣州話拼音：tsin¹ tsong¹ baak⁸ hung²
    • 廣東拼音：qin¹ cong¹ bag³ hung²
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰiːn⁵⁵ t͡sʰɔːŋ⁵⁵ paːk̚³ hʊŋ³⁵/

成語

千瘡百孔

1. 形容損壞極大，殘缺不全

近義詞

• 百孔千瘡／百孔千疮 (bǎikǒngqiānchuāng)