偷渡

漢語

正體/繁體 (偷渡)		偷	渡
簡體 #(偷渡)		偷	渡

發音

• 官話

  (拼音)：tōudù

  (注音)：ㄊㄡ ㄉㄨˋ

• 粵語 (粵拼)：tau¹ dou⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：thau-tō͘

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：tōudù
    • 注音：ㄊㄡ ㄉㄨˋ
    • 通用拼音：toudù
    • 威妥瑪拼音：tʻou¹-tu⁴
    • 耶魯官話拼音：tōu-dù
    • 國語羅馬字：touduh
    • 西里爾字母轉寫：тоуду (toudu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰoʊ̯⁵⁵ tu⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：tau¹ dou⁶
    • 耶魯粵拼：tāu douh
    • 廣州話拼音：tau¹ dou⁶
    • 廣東拼音：teo¹ dou⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰɐu̯⁵⁵ tou̯²²/
    • 同音詞：

      edit edit 偷渡 偷盜／偷盗

• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：thau-tō͘
    • 臺羅：thau-tōo
    • 普實台文：tau'do
    • 國際音標 (廈門)：/tʰau⁴⁴⁻²² tɔ²²/
    • 國際音標 (泉州)：/tʰau³³ tɔ⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/tʰau⁴⁴⁻²² tɔ²²/
    • 國際音標 (臺北)：/tʰau⁴⁴⁻³³ tɔ³³/
    • 國際音標 (高雄)：/tʰau⁴⁴⁻³³ tɔ³³/

名詞

偷渡

1. 非法移民；（也指）人口走私（行為）

動詞

偷渡

1. 秘密登船，逃票登船
2. (延伸) 非法入境
3. 逃離封鎖

衍生詞

• 偷渡客

• 偷渡犯