眾議院

參見：衆議院

漢語

正體/繁體 (眾議院/衆議院)		眾議/衆議	院
簡體 (众议院)		众议	院

發音

• 官話

  (拼音)：zhòngyìyuàn

  (注音)：ㄓㄨㄥˋ ㄧˋ ㄩㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：zung³ ji⁵ jyun^6-2
• 客語 (四縣，白話字)：chung-ngi-ien
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chiòng-gī-īⁿ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhòngyìyuàn
    • 注音：ㄓㄨㄥˋ ㄧˋ ㄩㄢˋ
    • 通用拼音：jhòngyìyuàn
    • 威妥瑪拼音：chung⁴-i⁴-yüan⁴
    • 耶魯官話拼音：jùng-yì-ywàn
    • 國語羅馬字：jonqyihyuann
    • 西里爾字母轉寫：чжунъиюань (čžunʺijuanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹⁻⁵³ ɥɛn⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zung³ ji⁵ jyun^6-2
    • 耶魯粵拼：jung yíh yún
    • 廣州話拼音：dzung³ ji⁵ jyn^6-2
    • 廣東拼音：zung³ yi⁵ yun^6-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʊŋ³³ jiː¹³ jyːn²²⁻³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chung-ngi-ien
    • 客家語拼音：zung ngi ien
    • 客家話拼音：zung⁴ ngi⁴ ian⁴
    • 國際音標：/t͡suŋ⁵⁵ ɲi⁵⁵ i̯en⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：chiòng-gī-īⁿ
    • 臺羅：tsiòng-gī-īnn
    • 普實台文：ciornggix'vi
    • 國際音標 (廈門)：/t͡siɔŋ²¹⁻⁵³ ɡi²²⁻²¹ ĩ²²/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡siɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡi⁴¹⁻²² ĩ⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡siɔŋ²¹⁻⁵³ ɡi²²⁻²¹ ĩ²²/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡siɔŋ¹¹⁻⁵³ ɡi³³⁻¹¹ ĩ³³/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡siɔŋ²¹⁻⁴¹ ɡi³³⁻²¹ ĩ³³/

名詞

眾議院

1. 兩院制國家或自治地區議會的議院之一，其席位一般按照人口比例分配
2. 部分一院制國家中的單一立法機構

近義詞

• (簡稱) 眾院／众院 (zhòngyuàn)
• 下議院／下议院 (xiàyìyuàn)

同類詞彙

• 參議院／参议院 (cānyìyuàn)

翻譯

兩院制國家中形式上地位較低的議院

• 阿拉伯語：مَجْلِس النُّوَّاب m (majlis an-nuwwāb)
• 亞美尼亞語：ներկայացուցիչների պալատ (hy) (nerkayacʿucʿičʿneri palat)
• 白俄羅斯語：пала́та прадстаўніко́ў f (paláta pradstaŭnikóŭ)
• 丹麥語：Repræsentanternes hus n
• 荷蘭語：Huis van Afgevaardigden n
• 英語：House of Representatives (en)、House of Commons (en)
• 愛沙尼亞語：esindajatekoda
• 芬蘭語：edustajainhuone
• 法語：Chambre des représentants (fr) f
• 格魯吉亞語：წარმომადგენელთა პალატა (c̣armomadgenelta ṗalaṭa)
• 德語：Repräsentantenhaus (de) n
• 希臘語：Βουλή των Αντιπροσώπων (Voulí ton Antiprosópon)
• 豪薩語：Majalisar Wakilai
• 希伯來語：בית הנבחרים m (beit hanivkharim)
• 冰島語：Fulltrúadeild f
• 印尼語：Dewan Perwakilan
• 日語：衆議院 (ja) (しゅうぎいん, shūgiin)、下院 (ja) (かいん, kain)
• 朝鮮語：하원(下院) (ko) (hawon)
• 老撾語：ສະພາຕ່ຳ (sa phā tam)
• 馬來語：Dewan Perwakilan、Dewan Rakyat (ms) (in Malaysia)
• 納瓦霍語：ayaaí hooghan
• 挪威語：

  書面挪威語：Representantenes hus n

• 奧吉布瓦語：giigidoowininiwag
• 波蘭語：izba reprezentantów f
• 葡萄牙語：Câmara dos Representantes f
• 羅馬尼亞語：Camera Reprezentanților f
• 俄語：пала́та представи́телей (ru) f (paláta predstavítelej)
• 西班牙語：Cámara de Representantes f
• 瑞典語：Representanthuset n
• 他加祿語：Kapulungan ng mga Kinatawan
• 泰語：สภาผู้แทนราษฎร
• 烏克蘭語：пала́та представникі́в f (paláta predstavnykív)
• 越南語：hạ viện、hạ nghị viện