仰ぎ見る

日語

本詞中的漢字
仰	見
あお 常用漢字	み 一年級
訓讀

詞源

複合詞，源自仰(あお)ぎ (aogi, 动词仰(あお)ぐ (aogu, “仰，瞻”)的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)) + 見(み)る (miru)。

發音

• (東京) あおぎみ​る [àógímíꜜrù] (中高型 – [4])
• 國際音標^(幫助)：[a̠o̞ɡʲimʲiɾɯ̟ᵝ]

「仰ぎ見る」的活用形音調（東京音）

參考：在線日文音調辭典
語幹形態
終止形 連体形	仰ぎ見る	あおぎみ​る	[àógímíꜜrù]
命令形	仰ぎ見ろ	あおぎみ​ろ	[àógímíꜜrò]
關鍵構式
被動形	仰ぎ見られる	あおぎみられ​る	[àógímíráréꜜrù]
使役形	仰ぎ見させる	あおぎみさせ​る	[àógímísáséꜜrù]
可能形	仰ぎ見られる	あおぎみられ​る	[àógímíráréꜜrù]
意志形	仰ぎ見よう	あおぎみよ​ー	[àógímíyóꜜò]
否定形	仰ぎ見ない	あおぎみ​ない	[àógímíꜜnàì]
否定過去形	仰ぎ見なかった	あおぎみ​なかった	[àógímíꜜnàkàttà]
尊敬形	仰ぎ見ます	あおぎみま​す	[àógímímáꜜsù]
完成形	仰ぎ見た	あおぎ​みた あおぎみ​た	[àógíꜜmìtà] [àógímíꜜtà]
接續形	仰ぎ見て	あおぎ​みて あおぎみ​て	[àógíꜜmìtè] [àógímíꜜtè]
條件形	仰ぎ見れば	あおぎみ​れば	[àógímíꜜrèbà]

動詞

仰(あお)ぎ見(み)る • (aogimiru) ^{←あふぎみる (afugimiru)?}他動詞 一段 (連用形 仰(あお)ぎ見(み) (aogimi)，過去式 仰(あお)ぎ見(み)た (aogimita))

1. 仰望，抬頭看

   高層(こうそう)ビルを仰(あお)ぎ見(み)ている。

   Kōsō biru o aogimiteiru.

   抬頭看著高樓。

2. 敬仰，尊敬

活用

「仰ぎ見る」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	仰ぎ見	あおぎみ	aogimi
連用形	仰ぎ見	あおぎみ	aogimi
終止形	仰ぎ見る	あおぎみる	aogimiru
連體形 （連体形）	仰ぎ見る	あおぎみる	aogimiru
假定形 （仮定形）	仰ぎ見れ	あおぎみれ	aogimire
命令形	仰ぎ見よ¹ 仰ぎ見ろ²	あおぎみよ¹ あおぎみろ²	aogimiyo¹ aogimiro²
關鍵構式
被動形	仰ぎ見られる	あおぎみられる	aogimirareru
使役形	仰ぎ見させる 仰ぎ見さす	あおぎみさせる あおぎみさす	aogimisaseru aogimisasu
可能形	仰ぎ見られる 仰ぎ見れる³	あおぎみられる あおぎみれる³	aogimirareru aogimireru³
意志形	仰ぎ見よう	あおぎみよう	aogimiyō
否定形	仰ぎ見ない 仰ぎ見ぬ 仰ぎ見ん	あおぎみない あおぎみぬ あおぎみん	aogiminai aogiminu aogimin
否定連用形	仰ぎ見ず	あおぎみず	aogimizu
尊敬形	仰ぎ見ます	あおぎみます	aogimimasu
完成形	仰ぎ見た	あおぎみた	aogimita
接續形	仰ぎ見て	あおぎみて	aogimite
條件形	仰ぎ見れば	あおぎみれば	aogimireba
¹ 書面語命令形 ² 口語命令形 ³ 口語可能態