乍暖還寒

漢語

正體/繁體 (乍暖還寒)		乍	暖	還	寒
簡體 (乍暖还寒)		乍	暖	还	寒

發音

• 官話

  (拼音)：zhànuǎnhuánhán

  (注音)：ㄓㄚˋ ㄋㄨㄢˇ ㄏㄨㄢˊ ㄏㄢˊ

• 粵語 (粵拼)：zaa³ nyun⁵ waan⁴ hon⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhànuǎnhuánhán
    • 注音：ㄓㄚˋ ㄋㄨㄢˇ ㄏㄨㄢˊ ㄏㄢˊ
    • 通用拼音：jhànuǎnhuánhán
    • 威妥瑪拼音：cha⁴-nuan³-huan²-han²
    • 耶魯官話拼音：jà-nwǎn-hwán-hán
    • 國語羅馬字：jahnoanhwanharn
    • 西里爾字母轉寫：чжануаньхуаньхань (čžanuanʹxuanʹxanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂä⁵¹ nu̯än²¹⁴⁻²¹ xu̯än³⁵ xän³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zaa³ nyun⁵ waan⁴ hon⁴
    • 耶魯粵拼：ja nyúhn wàahn hòhn
    • 廣州話拼音：dzaa³ nyn⁵ waan⁴ hon⁴
    • 廣東拼音：za³ nün⁵ wan⁴ hon⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡saː³³ nyːn¹³ waːn²¹ hɔːn²¹/

---

• 中古漢語：dzraeH nwanX hwaen han

韻圖
字	乍	暖	還	寒
讀音 #	1/1	1/1	1/2	1/1
聲	崇 (20)	泥 (8)	匣 (33)	匣 (33)
韻	麻 (98)	桓 (62)	刪 (70)	寒 (61)
調	去 (H)	上 (X)	平 (Ø)	平 (Ø)
開合	開	合	合	開
等	二	一	二	一
反切	鋤駕切	乃管切	戸關切	胡安切
白一平方案	dzraeH	nwanX	hwaen	han
擬音
鄭張尚芳	/d͡ʒˠaH/	/nuɑnX/	/ɦˠuan/	/ɦɑn/
潘悟雲	/ɖ͡ʐᵚaH/	/nʷɑnX/	/ɦʷᵚan/	/ɦɑn/
邵榮芬	/d͡ʒaH/	/nuɑnX/	/ɣuɐn/	/ɣɑn/
蒲立本	/ɖ͡ʐaɨH/	/nwanX/	/ɦwaɨn/	/ɦan/
李榮	/d͡ʒaH/	/nuɑnX/	/ɣuan/	/ɣɑn/
王力	/d͡ʒaH/	/nuɑnX/	/ɣwan/	/ɣɑn/
高本漢	/ɖ͡ʐʱaH/	/nuɑnX/	/ɣwan/	/ɣɑn/
推斷官話讀音	zhà	nuǎn	huán	hán
推斷粵語讀音	zaa6	nyun5	waan4	hon4

成語

乍暖還寒

1. (形容天氣) 忽冷忽熱，冷熱不定

   • 乍暖還寒時候，最難將息。 [詞，繁體]
     乍暖还寒时候，最难将息。 [詞，簡體]

     來自：南宋，李清照《聲聲慢》

     Zhànuǎnháihán shíhòu, zuì nán jiāngxī. [漢語拼音]

     這忽冷忽熱的季節，最難調養好身體。