主權國家

漢語

正體/繁體 (主權國家)		主權	國家
簡體 (主权国家)		主权	国家

發音

• 官話

  (拼音)：zhǔquán guójiā

  (注音)：ㄓㄨˇ ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ

• 粵語 (粵拼)：zyu² kyun⁴ gwok³ gaa¹
• 客語 (四縣，白話字)：chú-khièn koet-kâ / chú-khiàn koet-kâ
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chú-khoân kok-ka

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhǔquán guójiā
    • 注音：ㄓㄨˇ ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ
    • 通用拼音：jhǔcyuán guójia
    • 威妥瑪拼音：chu³-chʻüan² kuo²-chia¹
    • 耶魯官話拼音：jǔ-chywán gwó-jyā
    • 國語羅馬字：juuchyuan gwojia
    • 西里爾字母轉寫：чжуцюань гоцзя (čžucjuanʹ goczja)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ ku̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zyu² kyun⁴ gwok³ gaa¹
    • 耶魯粵拼：jyú kyùhn gwok gā
    • 廣州話拼音：dzy² kyn⁴ gwok⁸ gaa¹
    • 廣東拼音：ju² kün⁴ guog³ ga¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡ʃyː³⁵ kʰyːn²¹ kʷɔːk̚³ kaː⁵⁵/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：chú-khièn koet-kâ
    • 客家語拼音：zu` kienˇ gued` ga´
    • 客家話拼音：zu³ kian² gued⁵ ga¹
    • 國際音標：/t͡su³¹ kʰi̯en¹¹ ku̯et̚² ka²⁴/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：chú-khiàn koet-kâ
    • 客家語拼音：zu` kianˇ gued` ga´
    • 客家話拼音：zu³ kian² gued⁵ ga¹
    • 國際音標：/t͡su³¹ kʰi̯an¹¹ ku̯et̚² ka²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話: 臺灣話（常用）)
    • 白話字：chú-khoân kok-ka
    • 臺羅：tsú-khuân kok-ka
    • 普實台文：zw'qoaan kokkaf
    • 國際音標 (高雄)：/t͡su⁴¹⁻⁴⁴ kʰuan²³⁻³³ kɔk̚³²⁻⁴ ka⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡su⁵³⁻⁴⁴ kʰuan²⁴⁻¹¹ kɔk̚³²⁻⁴ ka⁴⁴/

名詞

主權國家

1. 對特定地理區域享有排他的、絕對的主權，擁有長住人口、確定領土、獨立政府及建立國際關係能力的國家

近義詞

• 主權國／主权国 (zhǔquánguó)

翻譯

擁有自我統治權的獨立國家

• 加泰羅尼亞語：estat sobirà m
• 英語：sovereign state (en)
• 芬蘭語：itsenäinen valtio
• 法語：État souverain m
• 格魯吉亞語：სუვერენული სახელმწიფო (suverenuli saxelmc̣ipo)、დამოუკიდებელი სახელმწიფო (damouḳidebeli saxelmc̣ipo)、სუვერენული ქვეყანა (suverenuli kveq̇ana)、დამოუკიდებელი ქვეყანა (damouḳidebeli kveq̇ana)
• 德語：souveräner Staat m
• 意大利語：stato sovrano m
• 日語：主権国家 (しゅけんこっか, syukenkokka)
• 北薩米語：iehčanas riika
• 波蘭語：państwo suwerenne n
• 葡萄牙語：estado soberano m
• 羅馬尼亞語：stat suveran n
• 瑞典語：suverän stat c
• 他加祿語：higpunong banwa
• 越南語：quốc gia có chủ quyền、quốc gia độc lập