借自古典波斯語 افیون，源自阿拉伯語 أَفْيُون (ʔafyūn)。同源詞包括印地語 अफ़ीम (afīm)、卡納達語 ಅಫೀಮು (aphīmu)、孟加拉語 আফিম (aphim)、馬拉地語 अफू (aphū)、古吉拉特語 અફીણ (aphīṇ)、泰盧固語 అభిని (abhini)、泰米爾語 அபினி (apiṉi)。
അവീൻ (avīn)
