সকাল

維基詞典,自由的多語言詞典

孟加拉語[编辑]

詞源[编辑]

古典借詞,源自梵語 सकाल (sakāla, 及時的,適當的),源自स- (sa-, 形容詞前綴) +‎ काल (kāla, 時間);語義發展則是因許多印度教儀式將早晨視作重要的時間段而來。

發音[编辑]

名詞[编辑]

সকাল (śokal)

  1. 早晨
    反義詞: বিকাল (bikal)

變格[编辑]

সকাল的屈折
主格 সকাল
sokal
賓格 সকাল / সকালকে
sokal (語義上為通指或不定指) / sokalke (語義上為定指)
屬格 সকালের
sokaler
方位格 সকালে
sokale
不定形
主格 সকাল
sokal
賓格 সকাল / সকালকে
sokal (語義上為通指或不定指) / sokalke (語義上為定指)
屬格 সকালের
sokaler
方位格 সকালে
sokale
定形
單數 複數
主格 সকালটা , সকালটি
sokalṭa (口語), sokalṭi (正式)
সকালগুলা, সকালগুলো
sokalgula (口語), sokalgulo (正式)
賓格 সকালটা, সকালটি
sokalṭa (口語), sokalṭi (正式)
সকালগুলা, সকালগুলো
sokalgula (口語), sokalgulo (正式)
屬格 সকালটার, সকালটির
sokalṭar (口語), sokalṭir (正式)
সকালগুলার, সকালগুলোর
sokalgular (口語), sokalgulor (正式)
方位格 সকালটাতে / সকালটায়, সকালটিতে
sokalṭate / sokalṭay (口語), sokalṭite (正式)
সকালগুলাতে / সকালগুলায়, সকালগুলোতে
sokalgulate / sokalgulay (口語), sokalgulote (正式)
賓格注釋:部分方言中,賓格的標誌後綴不是-কে (-ke),而是-রে (-re)