تماشا
波斯語[编辑]
詞源[编辑]
最終源自阿拉伯語 مَشَى (mašā, “走路”),可能源自阿拉伯語 تَمَشَّى (tamaššā)。
發音[编辑]
- 波斯語音標:
- 傳統:[تَماشا]
- 伊朗:[تَماشا]
讀法 | |
---|---|
古典讀法? | tamāšā |
達利讀法? | tamāšā |
伊朗讀法? | tamâšâ |
塔吉克讀法? | tamošo |
名詞[编辑]
达里语 | تماشا |
---|---|
伊朗波斯语 | |
塔吉克语 | тамошо (tamošo) |
تماشا (tamâšâ)
衍生詞[编辑]
- تماشا کردن (tamâšâ kardan)
派生語彙[编辑]
- → 亞美尼亞語: թամաշա (tʿamaša)
- → 阿塞拜疆語: tamaşa
- → 孟加拉語: তামাশা (tamaśa)
- → 巴什基爾語: тамаша (tamaša)
- → 印地語: तमाशा (tamāśā)
- → 印尼語: tamasya
- → 韃靼語: тамаша (tamaşa)
- → 哈薩克語: тамаша (tamaşa)
- → 吉爾吉斯語: тамаша (tamaşa)
- → 格魯吉亞語: თამაში (tamaši)
- → 馬拉地語: तमाशा (tamāśā)
- → 旁遮普語:
- → 維吾爾語: تاماشا (tamasha)
- → 烏爾都語: تماشہ
- → 烏茲別克語: tomosha
參考資料[编辑]
- Steingass, Francis Joseph (1892), “تماشا”, A Comprehensive Persian–English dictionary, London: Routledge & K. Paul