цена

維基詞典,自由的多語言詞典
跳转到: 导航搜索

俄语[编辑]

价格

单价 刻度值 价值 值 价钱 意义 用代价 ,单四це́ну,复це́ны〔阴〕

  1. 价格,价钱. опто́вые ~ы批发价格. ро́зничные ~ы零售价格. ры́ночные ~ы市场价格. ~ биле́та票价. назна́чить ~у 定价(钱). повы́сить ~у提价. по высо́кой ~е́ прода́ть (что) 高价出售…сниже́ние цен на продово́льственные това́ры降低食品价格. ~ы расту́т. 涨价。~ы на това́ры в на́шей стране́ стаби́льны. 我国物价稳定。
  2. 〈转〉价值;意义. ~ дру́жбы友谊的价值. знать ~у жи́зни了解生活的意义. знать ~у време́ни知道时间的价值.
  3. цено́й或цено́ю(用作前)(二格)用…,以…为代价. доби́ться (чего) ~ больши́х уси́лий通过巨大努力得到…~ кро́ви и жи́зни защища́ть用鲜血和生命保卫. В цене́〈口〉非常贵;很值钱;价值很高. `ёюбо́й(或како́й бы то ни́ было) цено́й (дости́гнуть, доб`