предел

維基詞典,自由的多語言詞典
跳转到: 导航搜索

俄语[编辑]

极限

范围 限度 界限 境界 边界 疆界 起讫期 终点 顶点 〔阳〕

  1. 界,边界;(只用复)区域
    за ~ами страны́在国外
    в ~ах Кита́я在中国境内
  2. 〈古〉地方;国
    верну́ться в родны́е ~ы返回故里
  3. 〈转〉(常用于в преде́лах до..., в преде́лах от..
    до...组合中)期限,起讫期
    в ~ах до пяти́ лет在四年内
    в ~ах пяти́ лет五年内
  4. (只用复)〈转〉范围
    в ~ах возмо́жного在可能范围内
    вы́йти за ~ы (чего) 超出…的范围以外
  5. 极限,限度;终点,终止;极点,顶点
    ~ соверше́нства极度完美
    ~жела́ний愿望的极限
    дойти́ до кра́йнего ~а达到极点,达到极限
  6. (只用单)〈俗〉命运
    Тако́й уж, ви́дно, ему́ ~ былна чужби́не умере́ть
    看来,他的命运就是这样-客死异域。
  7. 〈数〉极限
    тео́рия ~ов极限论.