переплёт

俄语

硬书皮

硬装帧 麻烦事 窘境 〔阳〕

1. 见переплести́
2. (窗)格子

   око́нный ～窗格子

   ～ решётки栅栏的横竖交叉的条格

3. 硬装帧，硬书皮

   ко́жаный ～皮封面

   кни́га в просто́м ～е 平装本

4. (常带定语)〈口〉麻烦事，繁难的事(或处境)；窘境，难关

   попа́сть в ～遇到麻烦

   Брать (взять) в переплёт кого使陷入窘境；使陷入错综复杂的境地.