записка

維基詞典,自由的多語言詞典
跳转到: 导航搜索

俄语[编辑]

说明书

单据 清单 记录 记入 录入 单条 札记 便条 书面报告 笔记 学术性的期刊 ,复二-сок〔阴〕

  1. 字条,便条,便函. написа́ть ~у写便条. Его́ не́ было до́ма, и я оста́вил ~у. 他没在家,我留下一个字条。
  2. (正式的)简要陈述书. служе́бная ~公文. объясни́тельная ~说明书. докладна́я ~(书面)报告. соста́вить ~у 拟个文. пода́ть па́мятную ~у 递交备忘录.
  3. (只用复)笔记;讲稿. чита́ть ле́кции по ~ам 照讲稿讲课.
  4. (只用复)回忆录,日记,札记(文学作品的名称). 《Запи́ски охо́тника》Турге́нева屠格涅夫的《猎人日记》. ⑸(只用复)通报,学报(某些学术刊物的名称). учные ~и университе́та大学学报.