гром

維基詞典,自由的多語言詞典
跳转到: 导航搜索

俄语[编辑]

象雷一样的响声 , -а或-у,复-ы或〈雅〉-а́, -о́в, -а́м〔阳〕

  1. 雷. раска́ты ~а雷声隆隆. ~ гря́нул(或уда́рил). 打了一声雷。
  2. чего〈转〉如雷的响声. ~ аплодисме́нтов雷鸣般的掌声.  (Как) гром среди́ я́сного не́ба犹如晴天霹雳. Как гро́мом порази́ть(或ошеломи́ть, оглуши́ть...)像晴天霹雳一样使大吃一惊. Мета́ть гро́мы и мо́лнии大发雷霆. Пока́ гром не гря́нет趁(严重事件)未发生之前,未雨绸缪.