бомба

參見：бомбя

白俄羅斯語

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈbomba]

名詞

бо́мба (bómba) f 無生 (屬格 бо́мбы，主格複數 бо́мбы，屬格複數 бомб 或 бо́мбаў)

1. 炸彈

變格

бо́мба 的變格 (inan 硬音陰性 accent-a)

	單數	複數
主格	бо́мба bómba	бо́мбы bómby
屬格	бо́мбы bómby	бомб, бо́мбаў bomb, bómbaŭ
與格	бо́мбе bómbje	бо́мбам bómbam
賓格	бо́мбу bómbu	бо́мбы bómby
工具格	бо́мбай, бо́мбаю bómbaj, bómbaju	бо́мбамі bómbami
方位格	бо́мбе bómbje	бо́мбах bómbax
計數用	—	бо́мбы1 bómby1

¹用於2、3、4及大於20且以2、3、4結尾的數字後。

來源

• slounik.org中有關“бомба”的內容

保加利亞語

詞源

借自希臘語 μπόμπα (bómpa)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈbɔmbɐ]

• 音频

  （文檔）

名詞

бо́мба • (bómba) f (形容詞 бо́мбен，指小詞 бо́мбичка)

1. 炸彈

變格

бо́мба 的變格

	單數	複數
不定	бо́мба bómba	бо́мби bómbi
定	бо́мбата bómbata	бо́мбите bómbite

來源

• бомба in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• бомба in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

哈薩克語

西里爾字母	бомба
阿拉伯字母	بومبا

詞源

借自俄語 бо́мба (bómba)，來自波蘭語 bomba或德語 Bombe。

名詞

бомба • (bomba)

1. 炸彈

變格

бомба的變格

	單數（жекеше）	雙數（көпше）
主格（атау септік）	бомба (bomba)	бомбалар (bombalar)
屬格（ілік септік）	бомбаның (bombanyñ)	бомбалардың (bombalardyñ)
與格（барыс септік）	бомбаға (bombağa)	бомбаларға (bombalarğa)
賓格（табыс септік）	бомбаны (bombany)	бомбаларды (bombalardy)
方位格（жатыс септік）	бомбада (bombada)	бомбаларда (bombalarda)
離格（шығыс септік）	бомбадан (bombadan)	бомбалардан (bombalardan)
工具格（көмектес септік）	бомбамен (bombamen)	бомбалармен (bombalarmen)

馬其頓語

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈbɔmba]

• 音频

  （文檔）

• 斷字：бом‧ба

名詞

бо́мба • (bómba) f (複數 бо́мби，指小 бо́мбичка 或 бо́мбиче)

1. 炸彈
2. (口語) 美女
3. (口語) 漂亮的東西
4. (diving) 炮彈

變格

бомба 的變格

	單數	複數
不定	бомба	бомби
定指（遠近未知）	бомбата	бомбите
定指（近指）	бомбава	бомбиве
定指（遠指）	бомбана	бомбине
呼格	бомбо	бомби

相關詞

• бомбарде́р m (bombardér)

來源

• “бомба”, Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [馬其頓語數位詞典]

俄語

詞源

繼承自中古俄語 бомба (bomba) (1688年證實)，來自波蘭語 bomba (1670年證實)，來自德語 Bombe (17世紀早期)，來自意大利語 bomba，來自bombo (“嗡嗡聲”)，來自拉丁語 bombus，來自古希臘語 βόμβος (bómbos)，源頭為擬聲詞。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈbombə]

• 音频

  （文檔）

名詞

бо́мба (bómba) f 無生 (屬格 бо́мбы，主格複數 бо́мбы，屬格複數 бомб，關係形容詞 бо́мбовый，指小詞 бо́мбочка)

1. 炸彈

   фо́сфорная бо́мба ― fósfornaja bómba ― 磷彈

變格

бо́мба的变格形式 (inan 陰性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	бо́мба bómba	бо́мбы bómby
属格	бо́мбы bómby	бо́мб bómb
与格	бо́мбе bómbe	бо́мбам bómbam
宾格	бо́мбу bómbu	бо́мбы bómby
工具格	бо́мбой, бо́мбою bómboj, bómboju	бо́мбами bómbami
前置格	бо́мбе bómbe	бо́мбах bómbax

бо́мба的旧变格（改革前）形式 (inan 陰性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	бо́мба bómba	бо́мбы bómby
属格	бо́мбы bómby	бо́мбъ bómb
与格	бо́мбѣ bómbě	бо́мбамъ bómbam
宾格	бо́мбу bómbu	бо́мбы bómby
工具格	бо́мбой, бо́мбою bómboj, bómboju	бо́мбами bómbami
前置格	бо́мбѣ bómbě	бо́мбахъ bómbax

相關詞

• бомбарди́р m (bombardír)
• бомбардиро́вщик m (bombardiróvščik)
• бомбёжка f (bombjóžka)
• бомби́ст m (bombíst)
• бомби́ть 非完 (bombítʹ)
• бомбардирова́ть 非完 或 完 (bombardirovátʹ)
• бомбоубе́жище n (bomboubéžišče)

派生詞

• → 阿塞拜疆語: bomba
• → 別日塔語: бомба (bomba)
• → 哈薩克語: бомба (bomba)
• → 吉爾吉斯語: бомба (bomba)
• → 基爾丁薩米語: помм (pomm)
• → 塔吉克語: бомба (bomba)
• → 土庫曼語: bomba
• → 圖瓦語: бомба (bomba)
• → 維吾爾語: بومبا (bomba)
• → 烏茲別克語: bomba
• → 雅庫特語: бомба (bomba)

塞爾維亞-克羅地亞語

發音

• 國際音標^(幫助)：/bôːmba/
• 斷字：бом‧ба

名詞

бо̑мба f (拉丁字母拼寫 bȏmba)

1. 炸彈

變格

    бомба

	单数	复数
主格	бо̑мба	бомбе
属格	бомбе	бо̑мба̄ / бо̑мбӣ
与格	бомби	бомбама
宾格	бомбу	бомбе
呼格	бомбо	бомбе
位格	бомби	бомбама
工具格	бомбом	бомбама

烏克蘭語

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈbɔmbɐ]

• 音频

  （文檔）

名詞

бо́мба (bómba) f 無生 (屬格 бо́мби，主格複數 бо́мби，屬格複數 бомб，相關形容詞 бо́мбовий)

1. 炸彈

變格

бо́мба 的變格（無生，硬音陰性，重音模式-a）

	單數	複數
主格	бо́мба bómba	бо́мби bómby
屬格	бо́мби bómby	бомб bomb
與格	бо́мбі bómbi	бо́мбам bómbam
賓格	бо́мбу bómbu	бо́мби bómby
工具格	бо́мбою bómboju	бо́мбами bómbamy
方位格	бо́мбі bómbi	бо́мбах bómbax
呼格	бо́мбо bómbo	бо́мби bómby

衍生詞

• бомби́ти 非完 (bombýty)
• бомбосхо́вище n (bombosxóvyšče)

 

延伸閱讀

• бомба in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2010–2021), “бомба”, Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (烏克蘭語), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, ISBN 978-966-00-1050-5
• бомба in Horox (slovozmina)

雅庫特語

詞源

借自俄語 бомба (bomba).

名詞

бомба (bomba)

1. (武器) 炸彈

   водороднай бомба ― vodorodnay bomba ― 氫彈

   бомба эстиитэ ― bomba estiite ― 爆裂性炸彈