西瓜倚大爿
泉漳話
[编辑]| 正體/繁體 (西瓜倚大爿) | 西瓜 | 倚 | 大爿 | |
|---|---|---|---|---|
| 簡體 #(西瓜倚大爿) | 西瓜 | 倚 | 大爿 | |
| 異體 | 西瓜偎大邊／西瓜偎大边 | |||
發音
[编辑]- 閩南語
- (泉漳話)
- 白話字：si-koe óa tōa pêng
- 臺羅：si-kue uá tuā pêng
- 普實台文：si'koef oar doa peeng
- 國際音標 (廈門)：/si⁴⁴⁻²² kue⁴⁴⁻²² ua⁵³⁻⁴⁴ tua²²⁻²¹ piɪŋ²⁴/
- 國際音標 (泉州)：/si³³ kue³³ ua⁵⁵⁴⁻²⁴ tua⁴¹⁻²² piɪŋ²⁴/
- 國際音標 (漳州)：/si⁴⁴⁻²² kue⁴⁴⁻²² ua⁵³⁻⁴⁴ tua²²⁻²¹ piɪŋ¹³/
- 國際音標 (臺北)：/si⁴⁴⁻³³ kue⁴⁴⁻³³ ua⁵³⁻⁴⁴ tua³³⁻¹¹ piɪŋ²⁴/
- 國際音標 (高雄)：/si⁴⁴⁻³³ kue⁴⁴⁻³³ ua⁴¹⁻⁴⁴ tua³³⁻²¹ piɪŋ²³/
- (泉漳話)
俗語
[编辑]西瓜倚大爿