ղայիշ
亞美尼亞語
[编辑]其他形式
[编辑]詞源
[编辑]借自鄂圖曼土耳其語 قایش (kayış)和阿塞拜疆語 qayış。
發音
[编辑]名詞
[编辑]變格
[编辑] i-型, 无生命 (東亞美尼亞語)
| 單數 | 複數 | |||
|---|---|---|---|---|
| 主格 | ղայիշ (ğayiš) | ղայիշներ (ğayišner) | ||
| 與格 | ղայիշի (ğayiši) | ղայիշների (ğayišneri) | ||
| 奪格 | ղայիշից (ğayišicʿ) | ղայիշներից (ğayišnericʿ) | ||
| 工具格 | ղայիշով (ğayišov) | ղայիշներով (ğayišnerov) | ||
| 方位格 | ղայիշում (ğayišum) | ղայիշներում (ğayišnerum) | ||
| 定 | ||||
| 主格 | ղայիշը/ղայիշն (ğayišə/ğayišn) | ղայիշները/ղայիշներն (ğayišnerə/ğayišnern) | ||
| 與格 | ղայիշին (ğayišin) | ղայիշներին (ğayišnerin) | ||
| 第一人稱所有格 | ||||
| 主格 | ղայիշս (ğayišs) | ղայիշներս (ğayišners) | ||
| 與格 | ղայիշիս (ğayišis) | ղայիշներիս (ğayišneris) | ||
| 奪格 | ղայիշիցս (ğayišicʿs) | ղայիշներիցս (ğayišnericʿs) | ||
| 工具格 | ղայիշովս (ğayišovs) | ղայիշներովս (ğayišnerovs) | ||
| 方位格 | ղայիշումս (ğayišums) | ղայիշներումս (ğayišnerums) | ||
| 第二人稱所有格 | ||||
| 主格 | ղայիշդ (ğayišd) | ղայիշներդ (ğayišnerd) | ||
| 與格 | ղայիշիդ (ğayišid) | ղայիշներիդ (ğayišnerid) | ||
| 奪格 | ղայիշիցդ (ğayišicʿd) | ղայիշներիցդ (ğayišnericʿd) | ||
| 工具格 | ղայիշովդ (ğayišovd) | ղայիշներովդ (ğayišnerovd) | ||
| 方位格 | ղայիշումդ (ğayišumd) | ղայիշներումդ (ğayišnerumd) | ||
參考資料
[编辑]- Ačaṙean, Hračʿeay (1902年)，“խայիշ”，Tʿurkʿerēni azdecʿutʿiwnə hayerēni vray ew tʿurkʿerēnē pʿoxaṙeal baṙerə Pōlsi hay žoğovrdakan lezuin mēǰ hamematutʿeamb Vani, Ğarabaği ew Nor-Naxiǰewani barbaṙnerun [The Influence of Turkish on Armenian and Words Borrowed from Turkish in the Vernacular Armenian Language of Constantinople in Comparison with the Dialects of Van, Karabakh and Nor Nakhichevan] (Ēminean azgagrakan žoğovacu; 3) (Armenian)，Moscow, Vagharshapat：Lazarev Institute of Oriental Languages
- Sargsyan, Armen Yu. (2013年)，“ղայիշ”，Ğarabaği barbaṙi baṙaran [Dictionary of the Karabakh Dialect] (亞美尼亞語)，Yerevan：Edit Print，ISBN 978-9939-52-714-7