թխել
亞美尼亞語
[编辑]詞源
[编辑]發音
[编辑]動詞
[编辑]թխել • (tʿxel)
屈折
[编辑]變位（東亞美尼亞語）
| 不定式 | թխել (tʿxel) | 未完成動副詞 | թխում (tʿxum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 被動態 | թխվել (tʿxvel) | 持續動副詞 | թխելիս (tʿxelis) | ||||
| 使役態 | — | 完成動副詞 | թխել (tʿxel) | ||||
| 不定過去式詞幹 | թխ- (tʿx-) | 將來動副詞 I | թխելու (tʿxelu) | ||||
| 結果分詞 | թխած (tʿxac) | 將來動副詞 II | թխելիք (tʿxelikʿ) | ||||
| 主語分詞 | թխող (tʿxoğ) | 否定副詞 | թխի (tʿxi) | ||||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| 直陳式 | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| 現在 | թխում եմ (tʿxum em) | թխում ես (tʿxum es) | թխում է (tʿxum ē) | թխում ենք (tʿxum enkʿ) | թխում եք (tʿxum ekʿ) | թխում են (tʿxum en) | |
| 過去 未完成 |
թխում էի (tʿxum ēi) | թխում էիր (tʿxum ēir) | թխում էր (tʿxum ēr) | թխում էինք (tʿxum ēinkʿ) | թխում էիք (tʿxum ēikʿ) | թխում էին (tʿxum ēin) | |
| 將來 | թխելու եմ (tʿxelu em) | թխելու ես (tʿxelu es) | թխելու է (tʿxelu ē) | թխելու ենք (tʿxelu enkʿ) | թխելու եք (tʿxelu ekʿ) | թխելու են (tʿxelu en) | |
| 將來 完成 |
թխելու էի (tʿxelu ēi) | թխելու էիր (tʿxelu ēir) | թխելու էր (tʿxelu ēr) | թխելու էինք (tʿxelu ēinkʿ) | թխելու էիք (tʿxelu ēikʿ) | թխելու էին (tʿxelu ēin) | |
| 現在 完成 |
թխել եմ (tʿxel em) | թխել ես (tʿxel es) | թխել է (tʿxel ē) | թխել ենք (tʿxel enkʿ) | թխել եք (tʿxel ekʿ) | թխել են (tʿxel en) | |
| 過去 完成 |
թխել էի (tʿxel ēi) | թխել էիր (tʿxel ēir) | թխել էր (tʿxel ēr) | թխել էինք (tʿxel ēinkʿ) | թխել էիք (tʿxel ēikʿ) | թխել էին (tʿxel ēin) | |
| 不定 過去 |
թխեցի, թխի* (tʿxecʿi, tʿxi*) | թխեցիր, թխիր* (tʿxecʿir, tʿxir*) | թխեց (tʿxecʿ) | թխեցինք, թխինք* (tʿxecʿinkʿ, tʿxinkʿ*) | թխեցիք, թխիք* (tʿxecʿikʿ, tʿxikʿ*) | թխեցին, թխին* (tʿxecʿin, tʿxin*) | |
| 虛擬式 | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| 將來 | թխեմ (tʿxem) | թխես (tʿxes) | թխի (tʿxi) | թխենք (tʿxenkʿ) | թխեք (tʿxekʿ) | թխեն (tʿxen) | |
| 將來 完成 |
թխեի (tʿxei) | թխեիր (tʿxeir) | թխեր (tʿxer) | թխեինք (tʿxeinkʿ) | թխեիք (tʿxeikʿ) | թխեին (tʿxein) | |
| 條件式 | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| 將來 | կթխեմ (ktʿxem) | կթխես (ktʿxes) | կթխի (ktʿxi) | կթխենք (ktʿxenkʿ) | կթխեք (ktʿxekʿ) | կթխեն (ktʿxen) | |
| 將來 完成 |
կթխեի (ktʿxei) | կթխեիր (ktʿxeir) | կթխեր (ktʿxer) | կթխեինք (ktʿxeinkʿ) | կթխեիք (ktʿxeikʿ) | կթխեին (ktʿxein) | |
| 命令式 | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| 將來 | — | թխի՛ր, թխի՛* (tʿxír, tʿxí*) | — | — | թխե՛ք, թխեցե՛ք** (tʿxékʿ, tʿxecʿékʿ**) | — | |
| *口語 **過時 | |||||||
否定變位（東亞美尼亞語）
| 不定式 | չթխել (čʿtʿxel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 否定動副詞 | չթխի (čʿtʿxi) | ||||||
| 結果分詞 | չթխած (čʿtʿxac) | ||||||
| 主語分詞 | չթխող (čʿtʿxoğ) | ||||||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| 直陳式 | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| 現在 | չեմ թխում (čʿem tʿxum) | չես թխում (čʿes tʿxum) | չի թխում (čʿi tʿxum) | չենք թխում (čʿenkʿ tʿxum) | չեք թխում (čʿekʿ tʿxum) | չեն թխում (čʿen tʿxum) | |
| 過去 未完成 |
չէի թխում (čʿēi tʿxum) | չէիր թխում (čʿēir tʿxum) | չէր թխում (čʿēr tʿxum) | չէինք թխում (čʿēinkʿ tʿxum) | չէիք թխում (čʿēikʿ tʿxum) | չէին թխում (čʿēin tʿxum) | |
| 將來 | չեմ թխելու (čʿem tʿxelu) | չես թխելու (čʿes tʿxelu) | չի թխելու (čʿi tʿxelu) | չենք թխելու (čʿenkʿ tʿxelu) | չեք թխելու (čʿekʿ tʿxelu) | չեն թխելու (čʿen tʿxelu) | |
| 將來 完成 |
չէի թխելու (čʿēi tʿxelu) | չէիր թխելու (čʿēir tʿxelu) | չէր թխելու (čʿēr tʿxelu) | չէինք թխելու (čʿēinkʿ tʿxelu) | չէիք թխելու (čʿēikʿ tʿxelu) | չէին թխելու (čʿēin tʿxelu) | |
| 現在 完成 |
չեմ թխել (čʿem tʿxel) | չես թխել (čʿes tʿxel) | չի թխել (čʿi tʿxel) | չենք թխել (čʿenkʿ tʿxel) | չեք թխել (čʿekʿ tʿxel) | չեն թխել (čʿen tʿxel) | |
| 過去 完成 |
չէի թխել (čʿēi tʿxel) | չէիր թխել (čʿēir tʿxel) | չէր թխել (čʿēr tʿxel) | չէինք թխել (čʿēinkʿ tʿxel) | չէիք թխել (čʿēikʿ tʿxel) | չէին թխել (čʿēin tʿxel) | |
| 不定 過去 |
չթխեցի, չթխի* (čʿtʿxecʿi, čʿtʿxi*) | չթխեցիր, չթխիր* (čʿtʿxecʿir, čʿtʿxir*) | չթխեց (čʿtʿxecʿ) | չթխեցինք, չթխինք* (čʿtʿxecʿinkʿ, čʿtʿxinkʿ*) | չթխեցիք, չթխիք* (čʿtʿxecʿikʿ, čʿtʿxikʿ*) | չթխեցին, չթխին* (čʿtʿxecʿin, čʿtʿxin*) | |
| 虛擬式 | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| 將來 | չթխեմ (čʿtʿxem) | չթխես (čʿtʿxes) | չթխի (čʿtʿxi) | չթխենք (čʿtʿxenkʿ) | չթխեք (čʿtʿxekʿ) | չթխեն (čʿtʿxen) | |
| 將來 完成 |
չթխեի (čʿtʿxei) | չթխեիր (čʿtʿxeir) | չթխեր (čʿtʿxer) | չթխեինք (čʿtʿxeinkʿ) | չթխեիք (čʿtʿxeikʿ) | չթխեին (čʿtʿxein) | |
| 條件式 | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| 將來 | չեմ թխի (čʿem tʿxi) | չես թխի (čʿes tʿxi) | չի թխի (čʿi tʿxi) | չենք թխի (čʿenkʿ tʿxi) | չեք թխի (čʿekʿ tʿxi) | չեն թխի (čʿen tʿxi) | |
| 將來 完成 |
չէի թխի (čʿēi tʿxi) | չէիր թխի (čʿēir tʿxi) | չէր թխի (čʿēr tʿxi) | չէինք թխի (čʿēinkʿ tʿxi) | չէիք թխի (čʿēikʿ tʿxi) | չէին թխի (čʿēin tʿxi) | |
| 命令式 | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ թխիր, մի՛ թխի* (mí tʿxir, mí tʿxi*) | — | — | մի՛ թխեք, մի՛ թխեցեք** (mí tʿxekʿ, mí tʿxecʿekʿ**) | — | ||
| *口語 **過時 | |||||||
名詞化不定式變格， u-類，無生 (東亞美尼亞語)
| 單數（唯單） | ||||
|---|---|---|---|---|
| 主格 | թխել (tʿxel) | |||
| 與格 | թխելու (tʿxelu) | |||
| 奪格 | թխելուց (tʿxelucʿ) | |||
| 工具格 | թխելով (tʿxelov) | |||
| 方位格 | թխելում (tʿxelum) | |||
| 定 | ||||
| 主格 | թխելը/թխելն (tʿxelə/tʿxeln) | |||
| 與格 | թխելուն (tʿxelun) | |||
| 第一人稱所有格 | ||||
| 主格 | թխելս (tʿxels) | |||
| 與格 | թխելուս (tʿxelus) | |||
| 奪格 | թխելուցս (tʿxelucʿs) | |||
| 工具格 | թխելովս (tʿxelovs) | |||
| 方位格 | թխելումս (tʿxelums) | |||
| 第二人稱所有格 | ||||
| 主格 | թխելդ (tʿxeld) | |||
| 與格 | թխելուդ (tʿxelud) | |||
| 奪格 | թխելուցդ (tʿxelucʿd) | |||
| 工具格 | թխելովդ (tʿxelovd) | |||
| 方位格 | թխելումդ (tʿxelumd) | |||
派生詞彙
[编辑]古典亞美尼亞語
[编辑]動詞
[编辑]թխել (tʿxel)