напроситься

俄语

-ошу́сь, -о́сишься〔完〕напра́шиваться, -аюсь, -аешься〔未〕

1. 〈口〉强求，死气白赖地要求

   ～ на обе́д死气白赖地要吃饭

   ～ (к кому) в го́сти硬要到…那儿去做客

   ～ идти́ вме́сте硬要一同去

2. на что(以自己的言行)引起，惹起(别人的反应)

   ～ на похвалу́引起别人的夸奖

   ～ на нарека́ния惹起别人的非难

   ～ на неприя́тность自讨没趣

3. (只用未)(不用一、二人称)产生，想到

   Вы́воды ～ются са́ми собо́й

   自然而然得出结论。Нево́льно ～ется вопро́с

   自然产生一个问题。