qué mosca te ha picado

西班牙语

词源

字面意思是「什么苍蝇咬了你？」

短语

qué mosca te ha picado

1. 你怎么了？有什么烦心事？

延伸阅读

• “qué mosca te, le, os, etc., ha, o habrá, picado”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院, 2014