becsül

匈牙利語

其他形式

• böcsül

詞源

源自 becs +‎ -ül。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈbɛt͡ʃyl]

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：be‧csül
• 韻部：-yl

動詞

becsül

1. (及物) 估計 （+ (-ra/-re) 或 (-nak/-nek)）

   Egy kilósnak becsülöm ezt a követ. ― 我估計這塊石頭有一公斤重。

2. (及物) 欣賞，重視

   近義詞：értékel、méltányol、tisztel

   Becsülöm a kitartásodat. ― 我很欣賞你的毅力。

變位

becsül 的變位

			第一人稱 sg	第二人稱 sg 非正式	第三人稱 sg、 二複 sg 正式	第一人稱 pl	第二人稱 pl 非正式	第三人稱 pl、 二複 pl 正式
直陳式	現在時	不定	becsök	becssz	becs	becsünk	becstök	becsnek
		定	becsöm	becsöd	becsi	becsjük	becsitek	becsik
		二複受詞	becslek	―
	過去時	不定	becstem	becstél	becsü	becstünk	becstetek	becstek
		定	becstem	becsted	becste	becstük	becstétek	becsték
		二複受詞	becstelek	―
條件式	現在時	不定	becsnék	becsnél	becsne	becsnénk	becsnétek	becsnének
		定	becsném	becsnéd	becsné	becsnénk	becsnétek	becsnék
		二複受詞	becsnélek	―
虛擬式	現在時	不定	becsjek	becsj 或 becsjél	becsjön	becsjünk	becsjetek	becsjenek
		定	becsjem	becsd 或 becsjed	becsje	becsjük	becsjétek	becsjék
		二複受詞	becsjelek	―
不定式	becsni		becsnöm	becsnöd	becsnie	becsnünk	becsnötök	becsniük
其他非限定 動詞形			動名詞	現在分詞	過去分詞	將來過去	副詞過去形	潛在形
			{{{79}}}	becső	becsü	becsendő	becsve

或（主要用於“估計”義）

becsül 的變位

			第一人稱 sg	第二人稱 sg 非正式	第三人稱 sg、 二複 sg 正式	第一人稱 pl	第二人稱 pl 非正式	第三人稱 pl、 二複 pl 正式
直陳式	現在時	不定	becslek	becsülsz	becsül	becslünk	becsültek	becsülnek
		定	becslem	becsled	becsli	becsüljük	becslitek	becslik
		二複受詞	becsüllek	―
	過去時	不定	becsültem	becsültél	becsült	becsültünk	becsültetek	becsültek
		定	becsültem	becsülted	becsülte	becsültük	becsültétek	becsülték
		二複受詞	becsültelek	―
條件式	現在時	不定	becsülnék	becsülnél	becsülne	becsülnénk	becsülnétek	becsülnének
		定	becsülném	becsülnéd	becsülné	becsülnénk	becsülnétek	becsülnék
		二複受詞	becsülnélek	―
虛擬式	現在時	不定	becsüljek	becsülj 或 becsüljél	becsüljen	becsüljünk	becsüljetek	becsüljenek
		定	becsüljem	becsüld 或 becsüljed	becsülje	becsüljük	becsüljétek	becsüljék
		二複受詞	becsüljelek	―
不定式	becsülni		becsülnem	becsülned	becsülnie	becsülnünk	becsülnetek	becsülniük
其他非限定 動詞形			動名詞	現在分詞	過去分詞	將來過去	副詞過去形	潛在形
			becslés	becslő	becsült	becslendő	becsülve	becsülhet

派生詞彙

• becsület

 

带前缀

• alábecsül
• alulbecsül
• felbecsül
• kibecsül
• lebecsül
• megbecsül
• túlbecsül

延伸閱讀

• becsül in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
• becsül in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress)