跳转到内容

пересадить

維基詞典,自由的多語言詞典
您正在编辑本词条的一个历史版本,先前由OctraBot留言 | 贡献2017年4月28日 (五) 19:27进行的最后一次编辑。很可能与现今的版本有所差异。
(差异) ←上一修订 | 查看当前版本 (差异) | 下一修订→ (差异)

俄语

[编辑]

移居 移植 , -ажу́, -а́дишь; -а́женный〔完〕переса́живать, -аю, -аешь〔未〕

  1. кого使挪坐到;使换乘;使换地方;〈口〉调转(某人工作),调换(某人的工作地点)
    ~ ученика́ на пере́днюю па́рту让男学生坐到前排坐位上去
    ~ пассажи́ра с парохо́да на по́езд使旅客由轮船转乘火车
    ~ пти́цу в большу́ю кле́тку把鸟改放到大笼子里
    ~ (кого) на ме́сто мини́стра调任…为部长
  2. кого на что〈转,口〉改喂
    ~ ребёнка на ка́шу给婴儿改喂粥
  3. что移栽;移植(组织、皮、骨等); 〈口〉把…换个地方(缝、系上)
    ~ я́блони移栽苹果树
    ~ ко́жу на обожжённое лицо́给烧伤的脸移植皮肤
    ~ пу́говицу把扣子改缝在另一个地方
  4. что另安上(柄、把等)
    ~ топо́р на но́вое топори́ще给斧子换上新柄
  5. кого帮助越过,爬过
    ~ ма́льчика че́рез забо́р帮助小孩爬过篱笆
  • переса́живание〔中〕和переса́дка〔阴〕(用于①③④解