跳转到内容

отделать

維基詞典,自由的多語言詞典
您正在编辑本词条的一个历史版本,先前由OctraBot留言 | 贡献2017年4月28日 (五) 19:14进行的最后一次编辑。很可能与现今的版本有所差异。
(差异) ←上一修订 | 查看当前版本 (差异) | 下一修订→ (差异)

俄语

[编辑]

加工

装修 修整 润色文章 装饰 , -аю, -аешь; -анный〔完〕отде́лывать, -аю, -аешь〔未〕

  1. что精制,最后加工;修整
    ~ кварти́ру修整住宅
    ~ шабло́н напи́льником用锉最后加工模子
    ~ ка́ждую фра́зу修改每个句子
  2. что чем装饰,点缀
    ~ пла́тье кружева́ми把衣服镶上花边
  3. кого-что〈俗〉弄脏;弄坏
  4. кого〈俗〉痛斥;痛打
    Ну и ~лали его́ до́ма за озорство́!家里人因他胡闹把他痛打了一顿!‖отде́лка〔阴〕(用于①②解).