-n't

維基詞典,自由的多語言詞典
跳转到: 导航搜索


英语

词源[编辑]

not 的简略形。


后缀[编辑]

  1. 表否定。不再能产。
    do -> don't
    does -> doesn't
    is -> isn't


用法说明[编辑]

  • 此后缀只能添加在助动词后,如 bedareneed 在某些情况下也适用。某些英语方言中,并非所有助动词都可加此后缀,如:mayn't 仅存在于特定方言中。
  • 后缀化可导致词形变化,如 shall + -n't -> shan'tam + -n't -> (通常为) aren'tain't。这三个后缀化的例词都是方言词,可能在其他方言中不为使用。
  • 虽然带此后缀的词被认为是原词与副词 not 的组合,从语法学上看却不完全是这样。例如,主谓倒置时,-n't 仍与动词结合为同一词,不同于拆开的 not
    Isn't that difficult? 那不难吗?
    Is that not difficult? 那还不难吗?
  • 语义上看,-n't 后缀化后的语义可能不完全与原语义单纯的对立面(否定)等同。
    例:I can’t leave.(我不能走)是 I can leave.(我能走)的对立面,
    但:I shouldn’t leave.(我不该走 -> 我该留下)却比 I should leave(我该走了)的对立面要语义狭窄。同样的现象也见于汉语和英语的其他否定结构中。


派生词[编辑]