stof

參見：štof

南非語

發音

• 國際音標^(幫助)：/stɔf/

詞源1

繼承自荷蘭語 stof，繼承自中古荷蘭語 stoffe，源自古法語 estophe、estoffe，源自 estoffer，源自古高地德語 stoffōn，源自原始西日耳曼語 *stuppōn (“塞住，填滿”)。

名詞

stof (複數 stowwe，指小詞 stoffie)

1. 物質

詞源2

繼承自荷蘭語 stof，繼承自中古荷蘭語 stof，繼承自古荷蘭語 *stof，繼承自原始日耳曼語 *stubą。

名詞

stof (不可數，指小詞 stoffies)

1. 塵

丹麥語

詞源

借自德語 Stoff。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈsdʌf/

名詞

stof n (定单数 stoffet，不定复数 stoffer)

1. 布料
2. (物理學) 物質
3. 藥物
4. 題材；材料
   • 2012, Michael Lycke, Metusalemgenet, Art People, →ISBN，頁號 113:

     Efter affæren i Tyskland har forskellige medier opsøgt ham. Han er en god historie. Hans jagt på Sara på tværs af landegrænser er godt stof. Den makabre massegrav er godt stof.

     德国那件事发生后，多家媒体纷纷寻找他。他的经历是一个很好的故事。他跨越国界寻找萨拉的故事是很好的素材。令人毛骨悚然的集体坟墓亦然。

   • 2010, Henrik Marstal, Arvo Pärt: Længslen efter de hvide tangenter, Gyldendal A/S, →ISBN:

     Alt sammen godt, saftigt stof at viderebringe til læserne der næppe ligefrem har været forvænt med at nutidige komponister kunne have en løbebane af så arketypisk en karakter: historien om at lykkes trods alle odds.

     （請為本引文添加中文翻譯）

變格

stof 的变格

中性	单数		复数
	不定	定	不定	定
主格 与格 宾格	stof	stofet	stofer	stoferne
属格	stofs	stofets	stofers	stofernes

派生詞彙

• affaldsstof
• antistof
• brændstof
• farvestof
• fremmedstof
• giftstof
• grundstof
• kulstof
• kunststof
• kvælstof
• lærestof
• læsestof
• næringsstof
• samtalestof
• stofbevarelse
• stofdyr
• stoffri
• stoflig
• stofmisbrug
• stofmængde
• sødestof

 

荷蘭語

發音

• 國際音標^(幫助)：/stɔf/

• 音頻

  （文檔）

• 斷字：stof
• 韻部：-ɔf

詞源1

繼承自中古荷蘭語 stof，繼承自古荷蘭語 *stof，繼承自原始日耳曼語 *stubą、*stubjuz (“塵”)。

名詞

stof n (不可數，指小詞 stofje n)

1. 塵

派生詞彙

• fijnstof
• huisstof
• Stofberg
• stofbril
• stofdoek
• stoffen
• stoffig
• stofgoud
• stofjas
• stofkap
• stofmasker
• stofregen
• stofvrij
• stofwolk
• stofzaad
• stofzuiger

 

派生語彙

• 南非語: stof
• → 帕皮阿門托語: stòf, stof

詞源2

繼承自中古荷蘭語 stoffe，源自古法語 estophe、estoffe，源自 estoffer，源自古高地德語 stoffōn，源自原始西日耳曼語 *stuppōn (“塞住，填滿”)。對照德語 Stoff、英語 stuff。

名詞

stof f (複數 stoffen，指小詞 stofje n)

1. 物質
2. 布料
3. 題材；主題
4. 教學大綱

派生詞彙

• afvalstof
• antistof
• badstof
• bouwstof
• brandstof
• delfstof
• entstof
• gespreksstof
• gifstof
• kleurstof
• koolstof
• kunststof
• leerstof
• leesstof
• lesstof
• reukstof
• stikstof
• stoffelijk
• stoffen
• stofnaam
• voedingsstof
• waterstof
• werkzame stof
• zuurstof

 

派生語彙

• 南非語: stof
• Negerhollands: stof
• → 帕皮阿門托語: stòf, stof
• → 西弗里斯蘭語: stof

異序詞

• tofs

西弗里斯蘭語

詞源1

可能借自荷蘭語 stof，源自中古荷蘭語 stof，最终源自原始日耳曼語 *stubą、*stubjuz (“塵”)。

名詞

stof n (複數 stoffen，指小詞 stofke)

1. 塵

延伸閱讀

• “stof (II)”, Wurdboek fan de Fryske taal‎^[1], 2011

詞源2

借自荷蘭語 stof。

名詞

stof c (複數 stoffen，指小詞 stofke)

1. 物質
2. 布料
3. 題材；主題；材料

派生詞彙

• soerstof
• wetterstof

延伸閱讀

• “stof (I)”, Wurdboek fan de Fryske taal‎^[2], 2011