divulgar
加泰羅尼亞語[编辑]
詞源[编辑]
發音[编辑]
- 國際音標(幫助):(Central) [di.βulˈɣa]
- 國際音標(幫助):(Balearic) [di.vulˈɣa]
- 國際音標(幫助):(瓦倫西亞語) [di.vulˈɣaɾ]
- 韻部:-a(ɾ)
動詞[编辑]
divulgar (第一人稱單數現在時 divulgo,第一人稱單數過去時 divulguí,過去分詞 divulgat)
變位[编辑]
divulgar (第一變位, g-gu交替) 的變位
不定式 | divulgar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
動名詞 | divulgant | ||||||
過去分詞 | 陽性 | 陰性 | |||||
單數 | divulgat | divulgada | |||||
複數 | divulgats | divulgades | |||||
人稱 | 單數 | 複數 | |||||
第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
直陳式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
現在時 | divulgo | divulgues | divulga | divulguem | divulgueu | divulguen | |
未完成過去時 | divulgava | divulgaves | divulgava | divulgàvem | divulgàveu | divulgaven | |
將來時 | divulgaré | divulgaràs | divulgarà | divulgarem | divulgareu | divulgaran | |
過去時 | divulguí | divulgares | divulgà | divulgàrem | divulgàreu | divulgaren | |
條件時 | divulgaria | divulgaries | divulgaria | divulgaríem | divulgaríeu | divulgarien | |
虛擬式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
現在時 | divulgui | divulguis | divulgui | divulguem | divulgueu | divulguin | |
未完成過去時 | divulgués | divulguessis | divulgués | divulguéssim | divulguéssiu | divulguessin | |
命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
肯定 | — | divulga | divulgui | divulguem | divulgueu | divulguin | |
否定 (no) | — | no divulguis | no divulgui | no divulguem | no divulgueu | no divulguin |
相關詞彙[编辑]
延伸閱讀[编辑]
- 參見“divulgar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició(加泰羅尼亞語詞典,第二版), Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
- “divulgar”, Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
- “divulgar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “divulgar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
奧克語[编辑]
詞源[编辑]
發音[编辑]
音頻 (文檔)
動詞[编辑]
divulgar
變位[编辑]
簡單 | 複合 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
不定式 | divulgar | aver divulgat | |||||
動名詞 | divulgant | aver 的動名詞 + 過去分詞 | |||||
過去分詞 | divulgat | — | |||||
人稱 | 單數 | 複數 | |||||
第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
直陳式 | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
現在時 | divulgui | divulgas | divulga | divulgam | divulgatz | divulgan | |
過去進行時 | divulgavi | divulgavas | divulgava | divulgàvem | divulgàvetz | divulgavan | |
過去式 | divulguèri | divulguères | divulguèt | divulguèrem | divulguèretz | divulguèron | |
將來時 | divulgarai | divulgaràs | divulgarà | divulgarem | divulgaretz | divulgaràn | |
條件式 | divulgariái | divulgariás | divulgariá | divulgariam | divulgariatz | divulgarián | |
複合時態 | 現在完成時 | aver 的現在時 + 過去分詞 | |||||
過去完成時 | aver 的過去進行時 + 過去分詞 | ||||||
先過去式 | aver 的過去式 + 過去分詞 | ||||||
將來完成時 | aver 的將來式 + 過去分詞 | ||||||
條件完成時 | aver 的條件式 + 過去分詞 | ||||||
虛擬式 | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
現在時 | divulgue | divulgues | divulgue | divulguem | divulguetz | divulguen | |
過去進行時 | divulguèssi | divulguèsses | divulguèsse | divulguèssem | divulguèssetz | divulguèsson | |
複合時態 | 過去式 | aver 的現在虛擬式 + 過去分詞 | |||||
過去完成時 | aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞 | ||||||
命令式 | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
divulga | divulguem | divulgatz | |||||
簡單 | 複合 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
不定式 | divulgar | aver divulgat | |||||
動名詞 | divulgant | aver 的動名詞 + 過去分詞 | |||||
過去分詞 | divulgat | — | |||||
人稱 | 單數 | 複數 | |||||
第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
直陳式 | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
現在時 | divulgue | divulgues | divulga | divulgam | divulgatz | divulgon | |
過去進行時 | divulgave | divulgaves | divulgava | divulgaviam | divulgaviatz | divulgavon | |
過去式 | divulguere | divulgueres | divulguet | divulguem | divulguetz | divulgueron | |
將來時 | divulgarai | divulgaràs | divulgará | divulgarem | divulgaretz | divulgarán | |
條件式 | divulgariá | divulgariás | divulgariá | divulgariam | divulgariatz | divulgarián | |
複合時態 | 現在完成時 | aver 的現在時 + 過去分詞 | |||||
過去完成時 | aver 的過去進行時 + 過去分詞 | ||||||
先過去式 | aver 的過去式 + 過去分詞 | ||||||
將來完成時 | aver 的將來式 + 過去分詞 | ||||||
條件完成時 | aver 的條件式 + 過去分詞 | ||||||
虛擬式 | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
現在時 | divulgue | divulgues | divulgue | divulgassiam | divulgassiatz | divulgon | |
過去進行時 | divulguesse | divulguesses | divulguesse | divulguessiam | divulguessiatz | divulguesson | |
複合時態 | 過去式 | aver 的現在虛擬式 + 過去分詞 | |||||
過去完成時 | aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞 | ||||||
命令式 | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
divulga | divulgassiam | divulgatz | |||||
簡單 | 複合 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
不定式 | divulgar | aver divulgat | |||||
動名詞 | divulgant | aver 的動名詞 + 過去分詞 | |||||
過去分詞 | divulgat | — | |||||
人稱 | 單數 | 複數 | |||||
第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
直陳式 | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
現在時 | divulgui | divulgas | divulga | divulgam | divulgatz | divulgan | |
過去進行時 | divulgavi | divulgavas | divulgava | divulgàvam | divulgàvatz | divulgavan | |
過去式 | divulguèi | divulguès | divulguè | divulguèm | divulguètz | divulguèn | |
將來時 | divulgarèi | divulgaràs | divulgarà | divulgaram | divulgaratz | divulgaràn | |
條件式 | divulgarí | divulgarés | divulgaré | divulgarem | divulgaretz | divulgarén | |
複合時態 | 現在完成時 | aver 的現在時 + 過去分詞 | |||||
過去完成時 | aver 的過去進行時 + 過去分詞 | ||||||
先過去式 | aver 的過去式 + 過去分詞 | ||||||
將來完成時 | aver 的將來式 + 過去分詞 | ||||||
條件完成時 | aver 的條件式 + 過去分詞 | ||||||
虛擬式 | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
現在時 | divulgui | divulgues | divulgue | divulguem | divulguetz | divulguen | |
過去進行時 | divulguèssi | divulguèsses | divulguèsse | divulguèssem | divulguèssetz | divulguèssen | |
複合時態 | 過去式 | aver 的現在虛擬式 + 過去分詞 | |||||
過去完成時 | aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞 | ||||||
命令式 | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
divulga | divulguem | divulgatz | |||||
簡單 | 複合 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
不定式 | divulgar | aver divulgat | |||||
動名詞 | divulgant | aver 的動名詞 + 過去分詞 | |||||
過去分詞 | divulgat | — | |||||
人稱 | 單數 | 複數 | |||||
第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
直陳式 | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
現在時 | divulgue | divulgas | divulga | divulgam | divulgatz | divulgan | |
過去進行時 | divulgava | divulgavas | divulgava | divulgàvam | divulgàvatz | divulgavan | |
過去式 | divulguei | divulgueras | divulguet | divulguèram | divulguèratz | divulgueran | |
將來時 | divulgarai | divulgaràs | divulgará | divulgarem | divulgaretz | divulgarán | |
條件式 | divulgariá | divulgariàs | divulgariá | divulgariam | divulgariatz | divulgarián | |
複合時態 | 現在完成時 | aver 的現在時 + 過去分詞 | |||||
過去完成時 | aver 的過去進行時 + 過去分詞 | ||||||
先過去式 | aver 的過去式 + 過去分詞 | ||||||
將來完成時 | aver 的將來式 + 過去分詞 | ||||||
條件完成時 | aver 的條件式 + 過去分詞 | ||||||
虛擬式 | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
現在時 | divulgue | divulgues | divulgue | divulguem | divulguetz | divulguen | |
過去進行時 | divulguèsse | divulguèsses | divulguèsse | divulguèssem | divulguèssetz | divulguèssen | |
複合時態 | 過去式 | aver 的現在虛擬式 + 過去分詞 | |||||
過去完成時 | aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞 | ||||||
命令式 | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
divulga | divulguem | divulgatz | |||||
簡單 | 複合 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
不定式 | divulgar | aver divulgat | |||||
動名詞 | divulgant | aver 的動名詞 + 過去分詞 | |||||
過去分詞 | divulgat | — | |||||
人稱 | 單數 | 複數 | |||||
第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
直陳式 | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
現在時 | divulgue | divulgues | divulga | divulgam | divulgatz | divulgan | |
過去進行時 | divulgavi | divulgavas | divulgava | divulgàvem | divulgàvetz | divulgavan | |
過去式 | divulguère | divulguères | divulguèt | divulgueriam | divulgueriatz | divulguèron | |
將來時 | divulgarai | divulgaràs | divulgarà | divulgarem | divulgaretz | divulgaràn | |
條件式 | divulgariáu | divulgariás | divulgariá | divulgariam | divulgariatz | divulgarián | |
複合時態 | 現在完成時 | aver 的現在時 + 過去分詞 | |||||
過去完成時 | aver 的過去進行時 + 過去分詞 | ||||||
先過去式 | aver 的過去式 + 過去分詞 | ||||||
將來完成時 | aver 的將來式 + 過去分詞 | ||||||
條件完成時 | aver 的條件式 + 過去分詞 | ||||||
虛擬式 | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
現在時 | divulgue | divulgues | divulgue | divulguem | divulguetz | divulgan | |
過去進行時 | divulguèsse | divulguèsses | divulguèsse | divulguessiam | divulguessiatz | divulguèsson | |
複合時態 | 過去式 | aver 的現在虛擬式 + 過去分詞 | |||||
過去完成時 | aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞 | ||||||
命令式 | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
divulga | divulguem | divulgatz | |||||
延伸閱讀[编辑]
- Joan de Cantalausa (2006) Diccionari general occitan a partir dels parlars lengadocians, 2版, ISBN 9782912293046, 页357.
- Diccionari General de la Lenga Occitana, L’Academia occitana – Consistòri del Gai Saber, 2008-2016, page 228.
葡萄牙語[编辑]
詞源[编辑]
發音[编辑]
動詞[编辑]
divulgar (第一人稱單數現在時 divulgo,第一人稱單數過去時 divulguei,過去分詞 divulgado)
變位[编辑]
divulgar (g-gu交替) 的變位(參見Appendix:葡萄牙語動詞)
單數 | 複數 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
第一人稱 (eu) |
第二人稱 (tu) |
第三人稱 (ele / ela / você) |
第一人稱 (nós) |
第二人稱 (vós) |
第三人稱 (eles / elas / vocês) | |
不定式 | ||||||
無人稱 | divulgar | |||||
有人稱 | divulgar | divulgares | divulgar | divulgarmos | divulgardes | divulgarem |
副動詞 | ||||||
divulgando | ||||||
陳述式 | ||||||
現在時 | divulgo | divulgas | divulga | divulgamos | divulgais | divulgam |
過去未完成時 | divulgava | divulgavas | divulgava | divulgávamos | divulgáveis | divulgavam |
過去完成時 | divulguei | divulgaste | divulgou | divulgamos1, divulgámos2 | divulgastes | divulgaram |
先過時 | divulgara | divulgaras | divulgara | divulgáramos | divulgáreis | divulgaram |
將來時 | divulgarei | divulgarás | divulgará | divulgaremos | divulgareis | divulgarão |
條件式 | ||||||
divulgaria | divulgarias | divulgaria | divulgaríamos | divulgaríeis | divulgariam | |
虛擬式 | ||||||
現在時 | divulgue | divulgues | divulgue | divulguemos | divulgueis | divulguem |
過去未完成時 | divulgasse | divulgasses | divulgasse | divulgássemos | divulgásseis | divulgassem |
將來時 | divulgar | divulgares | divulgar | divulgarmos | divulgardes | divulgarem |
命令式 | ||||||
肯定 | divulga | divulgue | divulguemos | divulgai | divulguem | |
否定 (não) | não divulgues | não divulgue | não divulguemos | não divulgueis | não divulguem |
1用於巴西。
2用於葡萄牙。
相關詞彙[编辑]
延伸閱讀[编辑]
- Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的“divulgar”。
西班牙語[编辑]
詞源[编辑]
發音[编辑]
動詞[编辑]
divulgar (第一人稱單數現在時 divulgo,第一人稱單數過去時 divulgué,過去分詞 divulgado)
變位[编辑]
divulgar (g-gu交替)的变位(见Appendix:西班牙语动词)
divulgar (g-gu交替)的部分组合词形
這些變位形式是自動生成的,實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
相關詞彙[编辑]
延伸閱讀[编辑]
- “divulgar”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典,第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014
分类:
- 源自拉丁語的加泰羅尼亞語借詞
- 派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞
- 有國際音標的加泰羅尼亞語詞
- Rhymes:加泰羅尼亞語/a(ɾ)
- Rhymes:加泰羅尼亞語/a(ɾ)/3音節
- 加泰羅尼亞語詞元
- 加泰羅尼亞語動詞
- 加泰羅尼亞語第一變位動詞
- 帶g-gu交替的加泰羅尼亞語動詞
- 派生自拉丁語的奧克語詞
- 有音頻鏈接的奧克語詞
- 奧克語詞元
- 奧克語動詞
- 奧克語第一類變位動詞
- 奧克語及物動詞
- 源自拉丁語的葡萄牙語借詞
- 派生自拉丁語的葡萄牙語詞
- 葡萄牙語3音節詞
- 有國際音標的葡萄牙語詞
- 葡萄牙語詞元
- 葡萄牙語動詞
- 以-ar結尾的葡萄牙語動詞
- 帶g-gu交替的葡萄牙語動詞
- 派生自拉丁語的西班牙語詞
- 西班牙語3音節詞
- 有國際音標的西班牙語詞
- Rhymes:西班牙語/aɾ
- Rhymes:西班牙語/aɾ/3音節
- 西班牙語詞元
- 西班牙語動詞
- 以-ar結尾的西班牙語動詞
- 帶g-gu交替的西班牙語動詞
- 有多餘標題行參數的西班牙語詞